英文屋双语新闻
双语新闻专栏旨在让您在双语新闻领域取得更大的成功。通过我们的学习资源，您将掌握双语新闻技巧、双语新闻知识分享、双语新闻内容经验，使您在双语新闻方面中游刃有余。无论您是初学者还是经验丰富的专业人士，这里都有适合您的内容。加入我们，提升您的双语新闻能力，开创职业新篇章。
-
![日皇室举行"立皇嗣之礼"]( "日皇室举行\"立皇嗣之礼\"")
日皇室举行"立皇嗣之礼"
Firstinlinetothethrone日皇室举行“立皇嗣之礼”JapaneseEmperorNaruhito'syoungerbrother,CrownPrinceFumihito,wasformallysworninasfirstinlinetotheChrysanthemumThroneinatraditionalpalaceritualonSundayt...
-
![印度一机场破产,被遗弃的飞机怎么办?]( "印度一机场破产,被遗弃的飞机怎么办?")
印度一机场破产,被遗弃的飞机怎么办?
Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes.当航空公司不再需要飞机时，飞机会被送往骨料厂，那是一个在户外...
-
![互联网反垄断号角响起]( "互联网反垄断号角响起")
互联网反垄断号角响起
Chinawidensantitrustrules互联网反垄断号角响起TheStateAdministrationforMarketRegulationrecentlyunveiledproposalsthatincludeguidelinesonhowanti-monopolymeasuresshouldbeappliedtointernetcompanies.国家市...
-
![美国国际声誉跌至二十年来最低点]( "美国国际声誉跌至二十年来最低点")
美国国际声誉跌至二十年来最低点
America'sreputationamongsomeallieshasfallentoitslowestpointinnearlytwodecades,accordingtoaglobalsurvey.一项全球调查显示，美国在一些盟友中的声誉已跌至近二十年来的最低点。ThefindingsofthePewResearchCe...
-
![英政府拟调整隔离要求]( "英政府拟调整隔离要求")
英政府拟调整隔离要求
UKtoreduceisolationtime英政府拟调整隔离要求TheBritishgovernmentislookingatreducingthetimepeoplehavetoself-isolateiftheycomeintocontactwithsomeonewithCOVID-19fromthecurrent14daysthroughtheuseofanewtest...
-
![全球气候治理]( "全球气候治理")
全球气候治理
PresidentXiJinpingurgedtheinternationalcommunitytopursueanewapproachtoclimategovernancethathighlightsgreenrecoveryandpledgedChina'sfurthercommitmentsfor2030totacklingtheglobalclimatechallengeatthe...
-
![冠脉支架进入千元时代]( "冠脉支架进入千元时代")
冠脉支架进入千元时代
Stentpricestofall90%冠脉支架进入千元时代CentralizedprocurementofcoronarystentsisexpectedtoseepricesinChinafallbyatleast90%.国家组织的集中带量采购预计将让冠脉支架的价格下降超过9成。Thebulk-buyprogramis...
-
![外储余额创4年多新高大纲]( "外储余额创4年多新高大纲")
外储余额创4年多新高大纲
Forexreserveshit4-yearhigh外储余额创4年多新高China'sforeignexchangereservesgrewto3.1785trillionUSdollarsattheendofNovember,thehighestlevelsinceAugust2016,asthecountry'sforexmarketcontinuedtoru...
-
![面试中最常犯的5个错误大纲]( "面试中最常犯的5个错误大纲")
面试中最常犯的5个错误大纲
Interviewingisoftenafraughtexercise.You'rethreadingtheneedlebetweensellingyourselfandyouraccomplishments,whilealsobeinghumbleandself-aware.Saytoomuchandyou'reunlikeable.Saytoolittleandpeoplewo...
-
![为什么打电话比发信息好]( "为什么打电话比发信息好")
为什么打电话比发信息好
Somanythingscankeepyoufromseeingyourlovedonesinperson,frombusyschedulestolongdistancestoaratherunexpectedpandemic.Fortunately,thankstomoderntechnology,thepeoplewemissareoftenonlyaphonecallortextmessag...
-
![贫困人口基本医疗保险已实现"应保尽保"]( "贫困人口基本医疗保险已实现\"应保尽保\"")
贫困人口基本医疗保险已实现"应保尽保"
Thebasichealthinsurancehaspaid330billionyuanforpoorfarmerssince2018aspartofabroadermovetocurbabsolutebenefitshelpedabout10millionimpoverishedfamiliesescapepoverty,andtheplan'sparticipationratehass...
-
![霹雳舞成巴黎奥运项目大纲]( "霹雳舞成巴黎奥运项目大纲")
霹雳舞成巴黎奥运项目大纲
DancinggetsOlympicstatus霹雳舞成巴黎奥运项目BreakdancingbecameanofficialOlympicsportonMonday.12月7日，霹雳舞成为奥运会正式比赛项目。TheInternationalOlympicCommittee'spursuitofurbaneventstolureayoung...
-
![超半数英国员工最担心就业问题]( "超半数英国员工最担心就业问题")
超半数英国员工最担心就业问题
Thepressureandresponsibilityofbeinganemployeeduringaglobalpandemiccanputalotofstressonpeople,especiallywiththechangesinworkpatternsandtheriskoflosingajob.在全球新冠疫情期间，作为一名员工的压力和责任会让...
-
![时代楷模]( "时代楷模")
时代楷模
ZhangGuimei,theprincipalofHuapingHighSchoolforGirls,basedinLijiangcity,SouthwestChina'sYunnanprovince,hasbeengrantedthetitle"RoleModeloftheTimes"inrecognitionofherdedicationtotheeducationforgirlsf...
-
![如何突破戴口罩造成的交流障碍]( "如何突破戴口罩造成的交流障碍")
如何突破戴口罩造成的交流障碍
Facialexpressionsaretheprimarywaypeopleexhibitemotionanddecipherthefeelingsofothers.Happiness,sadness,disgust,fearandsurprisecanbecommunicatedthroughfacialexpressionsalone.Butwhenpartofthefaceismasked...
-
![农村土地制度改革]( "农村土地制度改革")
农村土地制度改革
PresidentXiJinpinghasunderlinedtheimportanceofmakingeffortstodeepenthereformoftherurallandsysteminthenewera,prioritizingtheprotectionoffarmers'rightsandinterests.Xi,alsogeneralsecretaryoftheCommun...
-
![中欧班列继续强劲增长]( "中欧班列继续强劲增长")
中欧班列继续强劲增长
China-EUraillinksvital中欧班列继续强劲增长China-Europerailfreightserviceshitarecordhighlastmonth,helpingmaintaintheglobalsupplychainamidtheCOVID-19pandemic,thecountry'stoprailwayoperatorsaidonWedn...
-
![2400张美国宇航局珍贵照片在线拍卖]( "2400张美国宇航局珍贵照片在线拍卖")
2400张美国宇航局珍贵照片在线拍卖
NeilArmstrongonthemoonnexttoanAmericanflag.Laikathedogsittinginaspacecapsule,shortlybeforebecomingthefirstanimaltoorbittheEarth.BuzzAldrintakingaselfie,ourplanetabluecurvebehindhim,inthefirst-everself...
-
![IMF下调亚洲经济预期]( "IMF下调亚洲经济预期")
IMF下调亚洲经济预期
2020AsianeconomyforecastIMF下调亚洲经济预期TheInternationalMonetaryFundonWednesdayreviseddownits2020forecastfortheAsianeconomytoacontractionof2.2percent,callingit"theworstoutcomeforthisregioninlivingm...
-
![政策性岗位帮助稳就业大纲]( "政策性岗位帮助稳就业大纲")
政策性岗位帮助稳就业大纲
Employmentsituationstable政策性岗位帮助稳就业China'snewcollegegraduateshaveenjoyedstableemploymentthisyearthankstojointeffortsbycentralandlocalgovernments,universitiesandenterprises,asenioreducati...
-
![中国慕课数量及应用规模已居世界第一]( "中国慕课数量及应用规模已居世界第一")
中国慕课数量及应用规模已居世界第一
ChinaiscommittedtofurtheropeningupitsMOOCresourcesandsharingitsqualityeducationresourceswithothercountriesandregions,EducationMinisterChenBaoshengsaidtheconference.Thecountrynowranksfirstgloballyinthe...
-
![美国超100万儿童感染新冠病毒大纲]( "美国超100万儿童感染新冠病毒大纲")
美国超100万儿童感染新冠病毒大纲
Overamillionchildrenunder18havebeendiagnosedwithCovid-19intheUnitedStatessincethestartofthepandemic,theAmericanAcademyofPediatricsandtheChildren'sHospitalAssociationsaidMonday.美国儿科学会和儿童医...
-
![深圳发千万元"数字红包"]( "深圳发千万元\"数字红包\"")
深圳发千万元"数字红包"
10Mdigitalyuantobeissued深圳发千万元“数字红包”China'sShenzhenwillissue10millionyuanworthofdigitalcurrencyinapilotprogramtopromotetheapplicationofthenewformofcurrency.中国深圳将试点发放价值1000万...
-
![我国推进外贸创新发展大纲]( "我国推进外贸创新发展大纲")
我国推进外贸创新发展大纲
Chinaboostsforeigntrade我国推进外贸创新发展TheStateCouncilonMondayunveiledguidelinesontheinnovativedevelopmentofthecountry'sforeigntrade.Itspecifiedmeasurescoveringnineareastopromotetradedevelopme...
-
![全体人民共同富裕]( "全体人民共同富裕")
全体人民共同富裕
TheFifthPlenarySessionofthe19thCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChinaproposedtoachievemoresubstantialprogressincommonprosperityforeveryoneinChina'slong-rangeobjectives,withtheaimtoexpandremark...
