职场英语每日一句•人物性格篇 第50句
These two guys go way back. Rick has always been at the top of his Rolodex.
这两个人的交情可深了。李克一直是他的大红人。
字里行间
go way back是“已经有很长的历史了,可以追溯到很久以前”的意思。
Rolodex是一个注册商标,其著名的办公用品之一,就是一种“旋转式名片架”。 at the top of one's Rolodex,可想而知,就是第一张或最前面的一张名片。
弦外之音
作为公桌上的必备用品,名片盒(business card holder)有不同形式的,不同模样的,但一般来说都是按姓名的姓氏笔划分类排列的。可是,如果哪一张名片是经常要用的,那么这张名片就很可能被破格排放在最前面了。这种“前排名片”的现象,充分说明了这两人的关系交情之深,双方通讯会话之勤。
除了这种“前排名片”的说法之外,英语还有另外一些类似的表达法,诸如:
on one’s speed dial list 被储在某人的电话速拨单上
first person to call 第一个要电话相告的人
one’s go-to person 某人非找不可的人
活学活用
1. So far l'm not the first person he would call in times like this. But I need to find my way into his Rolodex.
目前我还不是他在这种情况下第一个通电话的人。不过,我得努力进入他的圈子。
2. Phil's not her go-to person on such issues. She has a very short speed-dial list.
这种事情上,费尔并非她的心腹。她的圈子是很小很紧的。
更多关于职场英语的学习资源,欢迎关注“国才”微信公众号(ID:guocaiwx)。“国才”微信公众号关注国际人才、国家人才塑造与发展,培养能登上世界舞台,参与国际竞争与国际事务的时代之才。
-
英语专业就业方向以及就业前景介绍
英语专业旨在培养具有较扎实的英语语言知识基础、较强的英语运用能力和广泛的人文、科技、经贸等专业基础知识,毕业后能从事翻译、教学、商贸、管理、国际文化与科技交流领域工作的高级英语人才。一、英语专业就业方向本专业学生毕业后可毕业生适合于外经贸各部...
-
少儿英语入门的技巧
在少儿学习英语的过程中,要注重激发和培养孩子学习英语的兴趣,使孩子树立信心,养成良好的学习习惯和形成有效的学习策略,下面小编为大家带来了少儿英语入门的技巧,供大家参考。一、少儿英语入门的技巧1、词汇俗话说,“巧妇难为无米之炊”。词汇是英语学习的基础。没...
-
如何自学新概念英语
《新概念英语》这套教材具有非常浓厚的知识性,体系性,趣味性。这套教材可以说含盖了英语听,说,读,写,词汇等各方面的知识点,同时该教材循序渐进,每一册具有跳跃性,知识性,逐渐加大难度。下面小编为大家整理的自学新概念英语的方法,光迎大家阅读。一、如何自学新概念英语1....
-
如何正确书写26个字母
今天我们将要学习的是26个英文字母的大小写形式。字母表是英语学习的基础,掌握字母大小写形式可以帮助我们更准确地表达和输入英文单词,同时也是进行英文拼写和语法学习的前提。 26个英文字母大写为:A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T...