职场英语每日一句•人物性格篇 第44句
Nobody was willing to stick out. I was playing in the field with no gloves on.
没有一个人愿意挺身而出。我当时孤军奋战,没有外援。
字里行间
stick out是stick your neck out的意思,“把脖子伸出来”指的是“冒险,勇于接受挑战”。
in the field 这里是指棒球场。gloves 是手套,这儿是指棒球队员(投手或接球手)戴的防护大手套。
with no gloves on就是没有戴手套,也即没有事先做充分的准备,临时上阵,或是没有足够的保护,挺而走险。
弦外之音
可见,说话人觉得他只身拼搏,也没有人从旁帮助保护,从而使他很容易成为别人批评和攻击的目标。俗话说,枪打出头鸟。商场上、办公室里,你是否有过类似的经验?
活学活用
1. This is very close group. They all band together, and stick out for each other.
这个小组很团结。他们抱成一团,而且都愿为别人挺身而出。
2. C'mon, guys. You need to back me up on this. I don't want to go out there, with no gloves on at all.
嗨,你们这一次可得出手相助。我可不愿独自一人站出来。
3. We're all right behind you. We won't let you go out to the field with no gloves on.
我们都是你的靠山,不会让你一个人去冒险单拼的。
更多关于职场英语的学习资源,欢迎关注“国才”微信公众号(ID:guocaiwx)。“国才”微信公众号关注国际人才、国家人才塑造与发展,培养能登上世界舞台,参与国际竞争与国际事务的时代之才。
-
网上英语考试到底是如何进行
随着互联网的飞速发展,各种线上学习和考试的方式也愈发火爆。在这其中,网上英语考试日益成为人们提升外语能力,获得国际认证的重要途径。那么网上英语考试到底是如何进行的呢?下面一起来看看吧!一、网上英语考试到底是如何进行1、无论你是通过哪个平台进行网上英...
-
英语音标发音的四个规律
学习任何一种语言都需要先弄懂其发音规则,这样才能尽快学会。英语也不例外,众所周知,英语有48个国际音标,每个发音都有其特点。下面是小编给大家整理的英语音标发音规律,大家可以作为了解。1.[i:]音标特点:前元音,舌位高,无圆唇,长元音发音技巧:舌头的前部向上抬起至比较...
-
提高少儿英语的技巧
在学习语言的初级阶段,积累一定的英语词汇量是非常重要的。词汇好比是基石,只有基础打牢了才能进一步学习语法,进行阅读。下面小编为大家带来了提高少儿英语的技巧,供大家参考。一、提高少儿英语的技巧1、个重复对于小学生来说,他们的机械记忆比成年人好,但问题是学...
-
26个大写字母顺序是怎样的
熟练掌握一种音标(美式或英式)的读音英语音标分美式(kk音标)和英式(dj音标)两种,你可以根据自己的喜好或者需要来选择一种来学习,下面是小编给大家分享的英语字母学习内容,大家可以作为学习的参考。英语里的字幕一共有二十六个,大写分别为:A、B、C、D、E、F、G、H、...