这句话怎么说(时事篇) 第675期:中纪委开通公款送月饼举报窗
【背景】
中秋国庆两节将至,中央纪委监察部网站“每月e题”栏目推出新一期:严防公款送月饼节礼等四风反弹,邀请广大干部群众监督举报公款送节礼、公款旅游等不正之风,并周周点名道姓通报曝光。
【新闻】
请看《中国日报》的报道:
BEIJING - As the traditional Mid-Autumn festival nears, the Communist Party of China (CPC)'s top discipline agency is calling on the public to report incidents of officials lavishly spending during the holiday.
北京消息,随着传统节日中秋节的临近,党中央最高纪律机构欢迎公众举报官员在假日期间的浪费行为。
【讲解】
Mid-Autumn festival是中秋节。
中纪委在官网上推出新一期专栏(special column),邀请广大群众提供官员在假期过度消费(excessive spending)的情报(tip-offs),同时每周通报各级纪检监察机关查处的违反中央八项规定(the eight-point rule)精神的案件。
不当行为(misconduct)包括公款送月饼(use public funds to buy mooncakes)和礼品卡(gift cards)、公款吃喝、公款旅游等。
吃月饼是中秋节的习俗(custom),今年的中秋节为9月8日。
八项规定由党中央领导层于2012年年底提出,旨在整治奢侈浪费(extravagance)、减少繁文缛节(excessive formalities)。
据中纪委公布的数据,截至6月底,因违反(breach)八项规定被处罚(be disciplined)的官员人数达到61,703人。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
有效的英语口语学习方法
不要因为英语基础不好就纠结怎么学习,要下定决心,静下心来,从基础做起,制定好学习计划。下面就来说说有效的英语口语学习方法,千万别错过。一、明确自己的目标在学英语口语之前,我们要先了解自己学习英语口语的目的是什么,是工作需要还是旅游需要,是用于日常生活还是仅...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
-
第1043期:Be Thankful
感恩,是能给人生和世界带来和平与美好的一种信仰,我们因为感恩,内心常存美好。因为感恩,生命一直温暖,因为感恩,生活多姿多彩。在漫漫人生路上,我们不可能在每一个驿站都如朝霞般的壮美,难免会有许多磕磕碰碰与艰辛磨难伴随着我们,我们能够感恩那些我们得到和拥有的,却忽...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第7期:公开
- 这句话怎么说(时事篇) 第1652期:江苏南通毒贩脱逃事件通报 涉事执勤法警被停职调查
- 这句话怎么说(时事篇) 第1627期:故宫6月开始实行周一全年闭馆 涵盖7至9月暑期
- 这句话怎么说(时事篇) 第2157期:警方通报安顺公交坠湖案 司机蓄意报复社会
- 这句话怎么说(时事篇) 第362期:中央纪委监察部网站发布信访举报流程
- 这句话怎么说(时事篇) 第1059期:百度卖吧风波再发酵 遭36家公益组织联名举报
- 这句话怎么说(时事篇) 第388期:中秋国庆期间中纪委接到不正之风举报917件
- 这句话怎么说(时事篇) 第1597期:北京积分落户操作管理细则公布 4月16日起开始申报
- 这句话怎么说(时事篇) 第763期:报告称北京通勤时间达97分钟 为全国最长
- 这句话怎么说(时事篇) 第547期:存款利率或一两年内放开