影视英语口语:给我一个不撕烂你的理由
【剧情简介】辛巴终于找到了刀疤,告诉他现在只有两个选择:要么他让位,要么决一死战。刀疤想拿豺狗们威胁辛巴,却发现早已失道寡助……
【电影片段台词】
- Mufasa? No, you're dead. Mufasa?
- No. It's me.
- Simba. You're alive? How can that be?
- It doesn't matter. I'm home.
- Simba? Simba.
- Oh, I'm a little surprised to see you... alive.
- Give me one good reason why I shouldn't rip you apart.
- Simba, you must understand. The pressures of ruling a kingdom...
- Are no longer yours. Step down, Scar.
- Oh, well, I would, naturally. However, there is one little problem.
- You see them? They think I'm king.
- Well, we don't. Simba's the rightful king.
- The choice is yours, Scar. Either step down or fight.
- Must this all end in violence? I'd hate to be responsible for the death of a family member. Wouldn't you agree, Simba?
- That's not gonna work, Scar. I've put it behind me.
- But what about your faithful subjects?
- Have they put it behind them?
- Simba, what is he talking about?【重点词汇讲解】
1. Step down, Scar.
step down:退位、辞职
例:
The governor has rejected all calls to step down.
这位州长拒绝了所有要求他下台的呼声。
The manager had to step down on account of poor health.
那位经理由于身体不好,只能辞职不干。
2. Simba's the rightful king.
rightful:合法的、公正的
例:
Who is the rightful owner of this?
这个东西的合法所有人是谁?
Therefore, you will be able to take your rightful place when the time comes.
因此,在未来的时刻你们将能够获得你们理应享有的。
3. I've put it behind me.
put behind:放下、抛在脑后
例:
The Buddha mercy, does not represent may put behind the pain.
佛慈悲,不代表可以忘却痛苦。
What's done is done and can't be undone, so let us move forward and put behind us all those sorrow.
错已铸成,悔之无益,所以,让我们向前走,将那些悲哀抛诸脑后。
4. But what about your faithful subjects?
subject:国民、臣民
例:He is a British subject.
他是英国国民或臣民。
Occasionally, a dissatisfied subject even threatened the life of the king himself!
偶而一心怀不满的国民甚至威胁到国王的生命!
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
有效的英语口语学习方法
不要因为英语基础不好就纠结怎么学习,要下定决心,静下心来,从基础做起,制定好学习计划。下面就来说说有效的英语口语学习方法,千万别错过。一、明确自己的目标在学英语口语之前,我们要先了解自己学习英语口语的目的是什么,是工作需要还是旅游需要,是用于日常生活还是仅...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
-
第1043期:Be Thankful
感恩,是能给人生和世界带来和平与美好的一种信仰,我们因为感恩,内心常存美好。因为感恩,生命一直温暖,因为感恩,生活多姿多彩。在漫漫人生路上,我们不可能在每一个驿站都如朝霞般的壮美,难免会有许多磕磕碰碰与艰辛磨难伴随着我们,我们能够感恩那些我们得到和拥有的,却忽...