看漫画学口语:农场物语之"把你做成特色菜"
Man: If you were my special, I would slow roast you over a hickory flame and serve you with a fine Bordeaux!
Rory: Don’t listen to him. He’s all talk.
Mann: Did I mention my special next week is rack of lamb?
Rory: Heyyy!!
special n. 特色菜
roast v. 烤,炙,烘
I want to roast some potatoes tonight.今天晚上我想烤一些土豆。
hickory n. 山核桃
flame n. 火焰
Bordeaux n. 波尔多葡萄酒
He’s all talk. 他就是会空谈
He is all talk and no deed.
他光说空话,没有行动。
mention vt. 提到;说到
I hope you didn't mention my name to her.
我希望你没有向她提到我的名字。
rack of lamb 烤羊肉
参考译文
Man: 如果我把你做成特色菜,我会在山核桃树生的火中慢慢把你烤熟,然后把你和波尔多葡萄酒放在一起端上餐桌。
Rory:别听他的,他就会空谈.
Man: 我说没说过下周的特色菜是烤羊肉?
Rory:嘿!
-
零基础英语口语学习的九个技巧
英语是我们除了汉语以外学习的第二大语言,学习英语最难的就是口语部分。提高英语口语最有效的方法就是考平时的积累和练习,下面是英语口语学习的九个技巧,大家可以作为参考。1、练就"假嗓子"功夫:说明:说英语时,声音浑厚,富有磁性,听起来像外国人操作:每天跑步10分钟,...
-
留美老师带你每日说英文 第1477期:不要让手机隔断你和他人的关系
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Throwyourphoneoffacliff,forabit,soyoucanfinallynoticestuff,especiallyyourpartnerandyourmom.把手机丢下悬崖,这样你才能够注意到别人,特别是你的伴侣和你的母亲。学习重点:f悬崖,峭壁cliff(n.)悬崖,峭壁cliffedge(n.)悬崖边...
-
如何提升英语日常口语对话能力
提升英语口语最有效的方法就是在于平时的练习和积累,创造语言环境,语言学来学去归根到底还是要用于生活中的沟通交流,尤其是学日常英语对话。下面是提升英语口语的方法,大家可以作为参考。一、演练的方法1、选择合适的日常英语对话演练教材和资源书籍手册等等。择...
-
每日一句口语 第3130期:我对自己的现状和所拥有的一切心存感激
每日一句口语:IamgratefulforwhatIamandhave.MyThanksgivingisperpetual.我对自己的现状和所拥有的一切心存感激。对我来说每一天都是感恩节。【知识点讲解】gratefulfor因...而感激的例句:Wearedeeplygratefulforyoursupport.我们深深感谢你的支持。主播微信公...