第149期:你路上的绊脚石
路上有障碍,你会怎么做?看看这个故事给我们的启发吧。
The Obstacle in our Path
There once was a very wealthy and curious king. This king had a huge boulder placed in the middle of a road. Then he hid nearby to see if anyone would try to remove the gigantic rock from the road.
The first people to pass by were some of the king’s wealthiest merchants and courtiers. Rather than moving it, they simply walked around it. A few loudly blamed the King for not maintaining the roads. Not one of them tried to move the boulder.
Finally, a peasant came along. His arms were full of vegetables. When he got near the boulder, rather than simply walking around it as the others had, the peasant put down his load and tried to move the stone to the side of the road. It took a lot of effort but he finally succeeded.
The peasant gathered up his load and was ready to go on his way when he saw a purse lying in the road where the boulder had been. The peasant opened the purse. The purse was stuffed, full of gold coins and a note from the king. The king’s note said the purse’s gold was a reward for moving the boulder from the road.
The king showed the peasant what many of us never understand: every obstacle presents an opportunity to improve our condition.
我们路上的障碍
从前有一个非常富有,好奇的国王。这国王把一块巨石放置在路中间。然后他躲在附近看看是否有人会试图把石头从路上挪开。
第一批经过的人是国王最有钱的商人和朝臣。他们绕开石头走而没有把它移开。有几个人大声指责国王没有维护好路。他们当中没有一个人试图把石头挪开。
最后,一个农民走了过来。他的手上满是蔬菜。当他靠近巨石时,不是像其他人那样绕开它走,农夫放下担子,试图把石头挪到路边。他费了很大力气,终于成功了。
农夫收拾起行李,准备上路了,这时他看见原来巨石底下原来有一个钱包。农民打开钱包。钱包里装满了金币,还有国王的一个字条。国王的字条上说,钱袋的黄金是把巨石从路上挪走的奖赏。
国王向农民展示了我们许多人所不理解的倒立:每一个困难与障碍都是改善我们的状况的机会。
"Life begins at the end of your comfort zone."
– Neale Donald Walsch, Author
「人生开始于舒适圈的尽头。」——尼尔·唐纳·沃许
想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
有效的英语口语学习方法
不要因为英语基础不好就纠结怎么学习,要下定决心,静下心来,从基础做起,制定好学习计划。下面就来说说有效的英语口语学习方法,千万别错过。一、明确自己的目标在学英语口语之前,我们要先了解自己学习英语口语的目的是什么,是工作需要还是旅游需要,是用于日常生活还是仅...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
-
第1043期:Be Thankful
感恩,是能给人生和世界带来和平与美好的一种信仰,我们因为感恩,内心常存美好。因为感恩,生命一直温暖,因为感恩,生活多姿多彩。在漫漫人生路上,我们不可能在每一个驿站都如朝霞般的壮美,难免会有许多磕磕碰碰与艰辛磨难伴随着我们,我们能够感恩那些我们得到和拥有的,却忽...