点滴英语天天学第202期:雅思词汇(41)
1.表述:smart aleck
释义:One who makes jokes and uses sarcasm in an attempt to seem witty, but instead is deemed annoying. (自作聪明的人,自以为是的人)
例句:I'd had enough of that smart aleck's wisecracks, so I left the party early.
我受够了那个自作聪明的家伙的俏皮话,所以我提早离开了晚会。
He is nothing more than a smart aleck, despised by his colleagues.
他只不过是一个被同事看不起,自以为是的人。
2.表述:visiting fireman
释义:A visitor to some place or organization who is given preferential treatment due to their perceived importance, influence, or inclination to spend large sums of money. (远方的客人,挥土如金的贵宾)
例句:The world-famous rapper is always treated like a visiting fireman when he comes to the casino, given the very finest food, drink, and entertainment while he spends enormous sums at the tables.
当这位世界著名的说唱歌手来到赌场时,他总是被当作远方的客人来对待。他在赌桌上花费巨资,却能得到最好的食物、饮料和娱乐。
We have a couple of visiting firemen coming today.
今天,我们有几位远道而来的客人。
The district attorney was something of a visiting fireman in the office today, with everyone bending over backwards for her at turn.
今天在办公室里,地方检察官就像一个远道而来的贵宾,每个人轮流第竭尽全力地为她服务。
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
-
零基础英语8000句 第43期:我生于1980年
昨日复习: 我和你同年 Iwasborninthesameyearasyou. 今日内容: 我生于1980年 Iwasbornin1980....
-
这句话怎么说(时事篇) 第2245期:德州中院通报女子不孕被虐致死案 撤销原判发回重审
【背景】据山东省德州市中级人民法院官方微博(@德州中院)11月19日发布情况通报,宣布“女子因不孕遭婆家虐待致死”一案因原审不公开开庭审理,违反法律规定的诉讼程序,裁定撤销原判,发回禹城市人民法院重新审理。【新闻】请看《中国日报》的报道Thecaseofawomanwhoall...
-
留美老师带你每日说英文 第1440期:做一个开心的梦
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thesekindsofimagescanthentransferintodreamcontent,sokeepitpleasantandpositive.这些设想之后可能会转入你的梦境之中,所以尽量让你的设想是开心且正向的。学习重点:sfer搬;转院/队/学/车transfer(v.)搬;转院/队/学/车ent内...