第796期:校花和校草的英语怎么说?
前几天偶尔听到《那些年,我们一起追的女孩》,一下子让我陷入了学生时代的回忆。往日的美好历历在目。学生时代的我们,和自己朋友欢乐的玩耍,嬉戏,分享自己的小故事,自己的小秘密,要么就是八卦那些“校园明星们”的事情。说到那些“校园明星们”,会让第一时间想起学校里的“校花”“校草”们?那“校花”“校草”的英文该怎么说呢?
当然,我们绝不能简单的直译为 “school flower”, “school grass”,这样的英文会让人完全不懂其中的含义。
1. 校花
校花的英文说法最常见的有school babe和campus belle两种。
Babe is a word used to address a young woman, or your wife, husband or lover, usually expressing affection but sometimes considered offensive if used by a man to a woman he does not know. Now many people use it to refer to an attractive young woman, for example: She is really a babe.
Babe这个词是对年轻女子或爱人的昵称,男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌。不过,现在很多人都用这个词来指代年轻貌美的女子。例如:她真是个美女。
French word “belle” means beautiful woman, hence, campus belle is the most beautiful girl in the school.
Belle是个法语词,意思是“美丽的女人”,那么campus belle也就是学校里最美丽的女子(即“校花”)了。
2. 校草
“校草”的英文表达呼声最高的当属school hunk了。
Hunk是个俚语表达,指有魅力的男子,或者身形健壮、有吸引力的男子。
想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语二级口语考试流程详解
全国英语二级口语考试有很多的复习技巧,在复习过程中,遇到有典型的题目,要及时的把它摘录下来,以便及时地巩固与消化,下面就向大家分享二级口语的学习技巧,希望可以帮到大家。以下为进入考场后,正式考试之前的对话内容,考官会了解你是学生还是已经工作的人员。1.打招呼...
-
每日一句口语 第3170期:我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?
每日一句口语:Iwasjustwonderingifyou'dfoundthe"HeartoftheOcean"yet.我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?【知识点讲解】wonderv.想知道,感到疑惑;感到诧异例句:Iwonderwhatyouthinkofthis.足下以为如何?主播微信公众号:安夏说英语...
-
零基础英语8000句 第37期:我未满18岁
昨日复习: 我今年25岁 Iamtwenty-fiveyearsoldthisyear. 今日内容: 我未满18岁 Iamnotyet18yearsold....
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第754期:网传985和211废除 多所高校未接通知
- 这句话怎么说(时事篇) 第965期:中国高校富豪榜出炉 清华年收入123.6亿居首
- 这句话怎么说(时事篇) 第930期:73.3%受访者确认身边发生过校园暴力
- 第798期:坐月子的英语该怎么说?
- 这句话怎么说(时事篇) 第1789期:官方回应甘肃8岁女孩被打下体受伤 校长副校长被免职
- 第795期:在学校被霸凌的人, 长大都怎么样了?
- 校园口语第235课:校花与校草
- 这句话怎么说(时事篇) 第1616期:北大校长为校庆大会念错"鸿鹄"致歉
- 这句话英文怎么说(生活篇) 第712期:她是校花
- 这句话怎么说(时事篇) 第879期:东莞一学校天价校服引争议 全套18件2180元