这句话怎么说(时事篇) 第1226期:人不如狗系列 王思聪为爱犬买8台iPhone 7
【背景】
这几天朋友圈是不是被苹果最新款手机iPhone7刷屏了,真土豪都在晒亮黑款iPhone7 plus256G,而一般土豪则是在炫普通款iPhone7,很烦也没办法,只能忍呀,不是谁都是王思聪,一言不合就炫富,给狗买了足足8台最新款iPhone7,还晒出亮黑款,以此反击朋友圈晒苹果机的现象。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
The iPhone 7 is probably the trendiest thing right now, and the son of China's richest man is making sure that his dog doesn't miss out.
iPhone 7可能是当下最时髦的物品,而中国首富的儿子自然要确保他养的狗狗没有错过这一时尚。
【讲解】
China's richest man是中国首富;miss out是错过。
王思聪是中国亿万富翁(billionaire)、地产大亨(property mogul)王健林的儿子,他给他的宠物狗(pet dog)买了七台iPhone 7手机,并在狗狗的专用微博上晒出了照片。
王思聪晒出两张爱狗怀抱8台iPhone7的照片,并配文(caption)称,“搞不懂朋友圈里到底在晒什么晒拉!有什么好晒(show off)的???逼我出手???”
王思聪的爱狗叫王可可,其微博粉丝(followers)超过190万名。
王思聪经常在爱狗的微博上晒他送给爱狗的奢侈品(luxuries),以此来炫富(show off his family's wealth)。
去年,王思聪晒出爱狗戴着2只黄金版苹果手表(Apple Watches)的照片,引发了网友的激烈讨论(heated debate)。
许多人评论称“人不如狗”(we can't even compete against a dog)。不过大多数网友已经习惯了他的炫富,粉丝纷纷喊着要抽奖(lucky draw)。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
零基础英语8000句 第37期:我未满18岁
昨日复习: 我今年25岁 Iamtwenty-fiveyearsoldthisyear. 今日内容: 我未满18岁 Iamnotyet18yearsold....
-
零基础英语8000句 第41期:我属羊
昨日复习: 我刚过40岁的生日 Ijusthadmyfortiethbirthday. 今日内容: 我属羊 IwasbornintheYearoftheGoat...
-
英语口语考级怎么考
只要英语四级考试过了425分就有资格报名参加英语口语考试,很多中国学生英语做题分都特别高,可是真正口语的时候就不是那样了,下面来告诉你英语口语考级怎么考,一起来学习吧。全国英语口语等级证书考试设置四个级别:一级,二级,三级,四级一级:通过本级别的学习和考试,考生...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第718期:万达董事王思聪遇临检不配合被带走调查
- 这句话怎么说(时事篇) 第1870期:王源为餐厅内吸烟一事道歉
- 这句话怎么说(时事篇) 第1663期:中国人每天平均休闲时间2.27小时 不及欧美一半
- 这句话怎么说(时事篇) 第1247期:内蒙古200余只天鹅死亡系人为偷猎投药所致
- 这句话怎么说(时事篇) 第1728期:双十一即将来临 68.1%受访青年表示只买需要的
- 这句话怎么说(时事篇) 第732期:国行iPhone 6预订量已超2000万台
- 这句话怎么说(时事篇) 第977期:两小伙为买iPhone6s欲卖肾 一人反悔后报警
- 这句话怎么说(时事篇) 第2282期:山东烟台一金矿爆炸致22人被困
- 这句话怎么说(时事篇) 第1422期:超过60%受访青年认为大学是开始恋爱的最佳时期
- 这句话怎么说(时事篇) 第2236期:兰州布病事件6620人感染 8名责任人被处理