点滴英语天天学第335期:雅思词汇(195)
1. Expression:keep up with Joneses
Explanation:与人攀比
Example:Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.
许多人同时做3份工作只不过是为了和别人攀比。
It is nowadays a common practice to keep up with the joneses.
如今攀比成风。
情景对话:
A: Mum, I want a new dress.
妈妈,我想要一件新衣服。
B: Why?You’ve already got so many dresses.
为什么?你已经有这么多衣服了。
A:But Nancy has just bought as new dress and it’s wonderful. I want it too.
但是南希刚买了一件新衣服,非常漂亮。我也想要。
B:Then stop keeping up with the Joneses. I won’t buy it for you.
不要和别人攀比,我不会买给你的。
2. Expression:keep one’s shirt on
Explanation:To remain calm and wait for something. (保持冷静,保持镇定)
Example:Keep your shirt on, dude, the pizza will be here soon enough.
冷静点,伙计,披萨很快就到了。
It would have gone smoothly if Larry had been able to keep his shirt on instead of trying to get in early.
如果拉里能保持冷静,而不是试图早早地进去,事情就会顺利进行了。
Honey, keep your shirt on, please! I'm sorry but the boss made me work late at the office.
亲爱的,别发火。我很抱歉,但是老板给了我好多活,我不得不在办公室加班。
情景对话:
A:You got drunk and left home with the door open this morning? You idiot.
你今早喝醉了,离开家房门是开着的,你这个白痴。
B:Honey, keep your shirt on. I am sorry.
亲爱的,请你千万别发火,对不起。
3. Expression:kickback
Explanation:A return of a percentage of a sum of money already received. (回扣)
Example:——The former mayor is charged with taking a million dollars’ kickback from that construction company. ——He deserves it.
——前任市长因接受那所建筑公司的一百万美元的回扣而被起诉。——他罪有应得。
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
-
零基础英语8000句 第43期:我生于1980年
昨日复习: 我和你同年 Iwasborninthesameyearasyou. 今日内容: 我生于1980年 Iwasbornin1980....
-
这句话怎么说(时事篇) 第2245期:德州中院通报女子不孕被虐致死案 撤销原判发回重审
【背景】据山东省德州市中级人民法院官方微博(@德州中院)11月19日发布情况通报,宣布“女子因不孕遭婆家虐待致死”一案因原审不公开开庭审理,违反法律规定的诉讼程序,裁定撤销原判,发回禹城市人民法院重新审理。【新闻】请看《中国日报》的报道Thecaseofawomanwhoall...
-
留美老师带你每日说英文 第1440期:做一个开心的梦
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thesekindsofimagescanthentransferintodreamcontent,sokeepitpleasantandpositive.这些设想之后可能会转入你的梦境之中,所以尽量让你的设想是开心且正向的。学习重点:sfer搬;转院/队/学/车transfer(v.)搬;转院/队/学/车ent内...