这句话怎么说(时事篇) 第1667期:南京大学支教团在云南遭游民性骚扰 当地警方展开调查
【背景】
7月23日,南京大学彩云支教队发布声明,称其在云南省镇雄县支教过程中,部分女性支教人员受到当地游民骚扰,不得不提前结束了在当地的支教活动。7月23日中午,记者从镇雄县有关部门获悉,当地警方正在对该事件进行调查处理。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
A group of students from Nanjing University of East China's Jiangsu province, who volunteered to teach in an elementary school in a county in Yunnan province, ended their summer teaching support program in advance due to local people's sexual harassment.
江苏省南京大学支教队因在云南省某县一所小学的支教过程中受到当地游民性骚扰,不得不提前结束了在当地的支教活动。
【讲解】
sexual harassment是性骚扰;teaching support program是支教项目。
南京大学彩云尖山支教队自7月13日开始在云南省镇雄县尖山乡尾坝村山顶小学(elementary school)支教(teaching support)。
周一,南大彩云支教队在其微信公号(official WeChat account)发布声明称,该支教队在云南省镇雄县尖山乡尾坝村山顶小学支教过程中,出现多起女队员被当地游民骚扰的事件,“包括言语骚扰(improper language)、行为骚扰、偷看(peek)换衣、偷内衣裤(steal underwear)等
2018年7月22日,支教队发现当地游民申某偷拍女队员洗澡(take bath),并将偷拍视频传播(share the video with other people)。
声明称,针对该起事件,当地公安机关(local police)已正式立案并处相关惩罚(punish)。为了避免此类性骚扰事件再次发生(prevent such harassment from happening again),并考虑到队员的安全问题,支教队决定提前结束本次支教项目(end the program in advance)。
未经许可请勿转载
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语口语常用句子
英语口语中常用的句子有:What’sup?How'stheweathertoday?Howareyou?Howisitgoing?It'ssunnyseexcusemeforaminute.等等。一、见面打招呼,问候’sup?近来过得如何?A:Hey!What’sup?B:Nothingmuch!Asusual.areyou(doing)?你好吗?A:Howareyou?B:Iamdoinggreat!'...
-
第1041期:特朗普败选是巫婆们的诅咒奏效了吗?
特朗普败选,这是巫婆们的诅咒奏效了吗?据多家美媒当地时间7日报道,拜登在2020年美国总统大选中赢下宾夕法尼亚州,获得超过胜选所需的270张选举人票,赢得大选。据CNN报道,特朗普目前没有邀请拜登参加椭圆形办公室会晤的计划,这是即将卸任和即将上任的总统之间的传统...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第641期:河南高考替考事件调查 取消6名被替考考生成绩
- 这句话怎么说(时事篇) 第656期:教育部发布指南规范中小学生海外游学
- 这句话怎么说(时事篇) 第1830期:男子穿和服进武大赏樱遭保安殴打 警方展开调查
- 这句话怎么说(时事篇) 第2175期:南京在云南失联女大学生已被男友杀害埋尸
- 这句话怎么说(时事篇) 第671期:日本青奥代表团要求成员南京街头穿便服安全出行
- 这句话怎么说(时事篇) 第1607期:云南男子拒不配合边检 持刀刺伤2人后被当场击毙
- 这句话怎么说(时事篇) 第1652期:江苏南通毒贩脱逃事件通报 涉事执勤法警被停职调查
- 这句话怎么说(时事篇) 第1213期:学生绘制北京师范大学性骚扰地图 提示女生绕路走
- 这句话怎么说(时事篇) 第1775期:美团前员工涉嫌暴力虐童 警方已介入调查
- 这句话怎么说(时事篇) 第1676期:云南三鼻孔女孩在上海矫形成功 呼吸外形均已恢复