中文流行语的英语表达
小事一桩
That's a piece of cake.
That's as easy as pie!
I can do it with my eyes closed.
请你客气点
Who do you think you're talking to?
Don't get fresh with me (get fresh with 大多用于母亲对孩子的斥责之时).
等着瞧.
you'll see. / Time will tell.
多管闲事.
(It is) None of your business.
Mind yourown business.
Who asked you?
This has nothing to do with you.
别狗眼看人低.
Do I look like a fool?
Who do you think I am?
What kind of a fool do you take me for?
不要告诉别人.
Don't tell anybody (about it).
This is just between you and me.
This doesn't leave this room.
This is for your ears only.
当然.
you bet.
you know it.
you betcha.
你在开玩笑.
you are kidding(joking).
you have got to be kidding(joking).
Are you kidding(joking).
没错,就是这样.
you got that right.
you wit the rail on the head.
世界真小.
It is a small world!
Small world!
You never know whom you will bump into!
既然如此,你自己来吧
Do it yourself, then.
这才像话
That is more like it.
太过分了
That is going too far.
我老早就告诉过你了
See I told you(so).
那又怎样?
So what?
就指望你了
I'm counting on you.
You're my only hope.
想想办法吧!(别老是坐在那里)
Do something (about it).
Don't just sit there.
别装傻了.
Stop playing the fool.
Don't act stupid.
你有何不满?
Any complaints?
Do you have anything to say?
船到桥头自然直
Thing will work out.
It will work out.
Everything will be fine.
你到底要说什么?
Don't beat around the bush?
Get to the point ?
What are you try to say?
你以为你是谁?
who do you think you are?
出自:恒星英语学习网-口语频道
(小辫子)被抓到了
you caught me.
我早就知道了
I'm fully(well) aware of that.
You don't have to tell me.
I wasn't born yesterday.
我认输了
Beats me.
You got me.
You got that right.
I can't hack this.
(hack 是完成任务的俗语)
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语二级口语考试流程详解
全国英语二级口语考试有很多的复习技巧,在复习过程中,遇到有典型的题目,要及时的把它摘录下来,以便及时地巩固与消化,下面就向大家分享二级口语的学习技巧,希望可以帮到大家。以下为进入考场后,正式考试之前的对话内容,考官会了解你是学生还是已经工作的人员。1.打招呼...
-
每日一句口语 第3170期:我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?
每日一句口语:Iwasjustwonderingifyou'dfoundthe"HeartoftheOcean"yet.我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?【知识点讲解】wonderv.想知道,感到疑惑;感到诧异例句:Iwonderwhatyouthinkofthis.足下以为如何?主播微信公众号:安夏说英语...
-
零基础英语8000句 第37期:我未满18岁
昨日复习: 我今年25岁 Iamtwenty-fiveyearsoldthisyear. 今日内容: 我未满18岁 Iamnotyet18yearsold....