“你可真做作”,怎样用英语说“做作”?
你知道如何用英语形容那些很做作的人吗?看看《同妻俱乐部》的这个片段,学一下怎么说吧。
对话原文
If she's trying to escape, maybe you should just let her.
如果她是想逃跑 你还是由她去吧
No, I'm giving her a good stretch out
不 我在帮她做伸展
with this great exercise we found online.
这是我们在网上找到的好锻炼方法
Any better?
好点了吗
Oh, loads!
好多了
The cane is purely decorative at this point.
手杖现在就是个装饰了
Well, good to see you girls are piling on the affectations.
很高兴你们这么能装
This is real.
这是真的
Bar fight.
酒吧斗殴
I'm kidding.
我开玩笑的
Barnes and Noble fight.
是邦诺书店斗殴
I bedazzled her cane.
我给她的手杖装饰的亮片
Oh, we've been getting lots of compliments.
我们受到了好多赞美呢
今日重点:
伸展:stretch,也可以表示“伸懒腰”
好多了:loads。loads of形容“大量的”,loads在口语中就可直接表示“……多”
手杖:cane。sugarcane,甘蔗
装饰性的:decorative。动词装饰是decorate,名词装饰是decoration
做作,矫揉造作:affectation,前面的pile on表示“堆积”
使…眼花缭乱:bedazzle sth
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语二级口语考试流程详解
全国英语二级口语考试有很多的复习技巧,在复习过程中,遇到有典型的题目,要及时的把它摘录下来,以便及时地巩固与消化,下面就向大家分享二级口语的学习技巧,希望可以帮到大家。以下为进入考场后,正式考试之前的对话内容,考官会了解你是学生还是已经工作的人员。1.打招呼...
-
每日一句口语 第3170期:我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?
每日一句口语:Iwasjustwonderingifyou'dfoundthe"HeartoftheOcean"yet.我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?【知识点讲解】wonderv.想知道,感到疑惑;感到诧异例句:Iwonderwhatyouthinkofthis.足下以为如何?主播微信公众号:安夏说英语...
-
零基础英语8000句 第37期:我未满18岁
昨日复习: 我今年25岁 Iamtwenty-fiveyearsoldthisyear. 今日内容: 我未满18岁 Iamnotyet18yearsold....