这句话怎么说(时事篇) 第1939期:黄毅清涉嫌贩卖毒品罪被批捕 曾造谣上海经侦民警充当保护伞
【背景】
上海市虹口检察院发布信息称,虹口区检察院以涉嫌寻衅滋事罪、贩卖毒品罪对犯罪嫌疑人黄毅清(男,34岁)批准逮捕。该案正在进一步办理中。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Huang Yiqing, chairman of the Super Sports Car Club in Shanghai, was detained by local police on Wednesday on suspicions of causing a public disturbance and drug trafficking.
周三,上海超跑俱乐部董事长黄毅情因涉嫌寻衅滋事罪和贩卖毒品罪被上海警方逮捕。
【讲解】
cause a public disturbance指寻衅滋事。
据上海虹口公安分局发布的警情通报,黄毅清(男,34岁)曾因在网络散布不实言论(spread rumors online)被公安机关依法行政处罚,他造谣上海经侦(economic crime investigation department)民警充当(serve as)脱口秀喜剧演员(stand-up comedian)周立波的“保护伞”("protective umbrella")。
经查,黄毅清承认(confess)与周立波存在私人恩怨纠葛(personal disputes),为发泄私愤,故意编造杜撰和发布恶意言论(spiteful words)。后黄毅清为自已的行为致歉(apologized for his actions)。虹口公安分局(public security bureau)于8月3日依法对其刑事拘留(detain)。
后经进一步调查(further investigations),公安机关发现,女演员黄奕前夫(ex-husband)黄毅情还存在向他人贩卖毒品和吸食毒品(selling and consumption of drugs)的违法犯罪行为。
日前,公安机关以黄毅清涉嫌寻衅滋事罪、贩卖毒品罪(drug trafficking)向检察院提请批准逮捕,对其吸毒(drug abuse)违法行为另案处理。案件正在进一步审理中。
未经许可请勿转载
-
这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
【背景】据国家卫健委通报,在疫情应对工作中,河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况,暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力,存在重大疫情传播风险,给疫情防控造成严重不利影响。事...
-
成人英语口语快速学习方法分享
英语口语是英语学习中最重要的一部分,但在现实生活中,却有许多人陷入英语口语的困境。下文中是关于成人英语口语怎么快速提升的方法,希望对你们有所帮助。一、口音不能约束你的沟通有人说学习语言是需要天赋的,但事实并非如此。想想自己,除了普通话外,基本都会说些自...
-
常用的英语口语句型汇总
英语口语的学习首先必须掌握一定数量的口语要素,打好坚实的口语、听力基础,增强交流信心。下文中整理了一些常用的英语口语句型,希望能帮助你英语口语的学习。常用的英语口语句型(一)1.Ifeellikesleeping/takingawalk.我想睡/散步。2.Iwantsomethingtoeat.我想吃...
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1014期
Youhavetolivespherically,inmanydirections.Neverloseyourchildishenthusiasm,andthingswillcomeyourway.语音讲解:今日发音练习重点:1.spherically的第二音节元音可为/e/或/ɪ/2.听讲解示范发音:child/childish/childlike/childhood3.enthusiasm包含五个音...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1595期:6家足疗连锁店涉黄被查 警方打掉卖淫团伙53人
- 这句话怎么说(时事篇) 第1917期:冯鑫涉嫌犯罪被采取强制措施 暴风集团开盘即跌停
- 这句话怎么说(时事篇) 第2134期:广西小学保安持刀刺伤39人被批捕 涉嫌故意杀人罪
- 这句话怎么说(时事篇) 第1388期:台湾居民李明哲因涉嫌颠覆国家政权罪被捕
- 这句话怎么说(时事篇) 第1652期:江苏南通毒贩脱逃事件通报 涉事执勤法警被停职调查
- 这句话怎么说(时事篇) 第2272期:女子取快递被造谣出轨 警方对涉案两人依法立案侦查
- 这句话怎么说(时事篇) 第1689期:江西上高枪击案嫌犯况玉林拒捕被当场击毙
- 这句话怎么说(时事篇) 第1509期:陕西警方侦破特大网络贩枪案
- 这句话怎么说(时事篇) 第234期:13人涉京温商城事件传谣被捕
- 这句话怎么说(时事篇) 第2082期:涉嫌故意杀人 内蒙古持刀捅伤女医生嫌犯被批捕