吃饭“埋单”用英语要怎么说
口语英语学习材料1.98W
吃饭别忘了给钱哦!这次我们就来看看“埋单”、“结帐”都怎么说。
k,please.
结帐。
check就是“结帐”的意思,另外也可以说buythebill,就是中文里的“埋单”。其实“埋单”是个地道的粤语词来的,只不过讲的人多了,就成了普通话的一分子了。
uwanttoseparatecheck?
你们要不要分开付帐?
比如说两对夫妻出去吃饭,大家想各自付自己的,就可以主动跟侍者说:Wewanttoseparatecheck.有时他们也会主动问:Doyouwanttoseparatecheck?或是Doyouwantseparatechecks?这样的话帐单就会有两张了。如果要一起付,那么简单地说together或是onecheck就可以了。
ougivemeadoggiebag?
能不能给我一个狗食袋?
东西点太多吃不完怎么办?扔了实在太浪费,现在流行“吃不了,兜着走”--打包。英语里表示这个意思的就是doggiebag。为什么是“狗食袋”呢?这是因为不希望别人觉的你太小气,吃不完还要带回家吃,所以就说是给狗吃的。或是用doggiebox代替doggiebag也可以,因为大部份的餐厅给的都是盒子而不是袋子。不过最后还得提醒一点,在高级的餐厅就不要说doggiebag了,那是不太礼貌的。你可以只说Canyougivemeabox?就可以了。
还有一种讲法叫Wrapitup,听起来是不是挺像中文“打包”的直译?其实这也是一个常用的讲法。
k,please.
结帐。
check就是“结帐”的意思,另外也可以说buythebill,就是中文里的“埋单”。其实“埋单”是个地道的粤语词来的,只不过讲的人多了,就成了普通话的一分子了。
uwanttoseparatecheck?
你们要不要分开付帐?
比如说两对夫妻出去吃饭,大家想各自付自己的,就可以主动跟侍者说:Wewanttoseparatecheck.有时他们也会主动问:Doyouwanttoseparatecheck?或是Doyouwantseparatechecks?这样的话帐单就会有两张了。如果要一起付,那么简单地说together或是onecheck就可以了。
ougivemeadoggiebag?
能不能给我一个狗食袋?
东西点太多吃不完怎么办?扔了实在太浪费,现在流行“吃不了,兜着走”--打包。英语里表示这个意思的就是doggiebag。为什么是“狗食袋”呢?这是因为不希望别人觉的你太小气,吃不完还要带回家吃,所以就说是给狗吃的。或是用doggiebox代替doggiebag也可以,因为大部份的餐厅给的都是盒子而不是袋子。不过最后还得提醒一点,在高级的餐厅就不要说doggiebag了,那是不太礼貌的。你可以只说Canyougivemeabox?就可以了。
还有一种讲法叫Wrapitup,听起来是不是挺像中文“打包”的直译?其实这也是一个常用的讲法。
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
有效的英语口语学习方法
不要因为英语基础不好就纠结怎么学习,要下定决心,静下心来,从基础做起,制定好学习计划。下面就来说说有效的英语口语学习方法,千万别错过。一、明确自己的目标在学英语口语之前,我们要先了解自己学习英语口语的目的是什么,是工作需要还是旅游需要,是用于日常生活还是仅...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
-
第1043期:Be Thankful
感恩,是能给人生和世界带来和平与美好的一种信仰,我们因为感恩,内心常存美好。因为感恩,生命一直温暖,因为感恩,生活多姿多彩。在漫漫人生路上,我们不可能在每一个驿站都如朝霞般的壮美,难免会有许多磕磕碰碰与艰辛磨难伴随着我们,我们能够感恩那些我们得到和拥有的,却忽...