说法话茬第428期:我不知道他一个人怎么养活他的四个孩子
各位新老朋友,欢迎步您入我们今天的《说法话茬》教室。
今日课题:有这么个意思:我不知道他一个人怎么养活他的四个孩子。有人就这么说:I don’t know how he can manage his four kids on his own.
课题详解:这句话是对还是错暂且不论,请先跟我来熟悉一个词语的意思和用法。这个词是manage。Manage在这句话中的意思是指“对付......局面,应付......局面(deal with problems)”。作为这个意思解释时,它是不及物动词,要和介词with搭配来使用。我们不妨来看2个例句:
How did you manage with the housework? 家你管得怎么样?
She is his old acquaintance , and he knows how to manage with her. 她是他的老朋友, 他懂得怎样同她周旋的。
现在我们回看今天的课题句子:I don’t know how he can manage his four kids on his own. 句中提到的manage是指“应付四个孩子要生存的局面,情况”,这里把它当做及物动词用了。因此,根据要表达的意思,正确的说法是:I don’t know how he can manage with his four kids on his own.
随堂检测:请翻译下面这个中文句子。
1. 你能操作这台新型计算机吗?(参考翻译:Can you manage with the new type computer?)
2. 你能驾驭这匹马吗?(Can you manage with this horse?)
-
这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
【背景】据国家卫健委通报,在疫情应对工作中,河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况,暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力,存在重大疫情传播风险,给疫情防控造成严重不利影响。事...
-
成人英语口语快速学习方法分享
英语口语是英语学习中最重要的一部分,但在现实生活中,却有许多人陷入英语口语的困境。下文中是关于成人英语口语怎么快速提升的方法,希望对你们有所帮助。一、口音不能约束你的沟通有人说学习语言是需要天赋的,但事实并非如此。想想自己,除了普通话外,基本都会说些自...
-
常用的英语口语句型汇总
英语口语的学习首先必须掌握一定数量的口语要素,打好坚实的口语、听力基础,增强交流信心。下文中整理了一些常用的英语口语句型,希望能帮助你英语口语的学习。常用的英语口语句型(一)1.Ifeellikesleeping/takingawalk.我想睡/散步。2.Iwantsomethingtoeat.我想吃...
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1014期
Youhavetolivespherically,inmanydirections.Neverloseyourchildishenthusiasm,andthingswillcomeyourway.语音讲解:今日发音练习重点:1.spherically的第二音节元音可为/e/或/ɪ/2.听讲解示范发音:child/childish/childlike/childhood3.enthusiasm包含五个音...
相关文章
- 说法话茬第470期:他得到500美元以作为他服务的报酬。 说法|话茬
- 每日一句口语 第2834期:我知道这世上有人在等我,尽管我不知道他是谁
- 说法话茬第474期:他把我们送到门口。 说法|话茬
- 说法话茬第408期:他们认为他无罪是因为缺少对他不利的证据
- 说法话茬第458期:我知道他弱不经风,所以就不怕他
- 说法话茬第468期:他就这个话题发表权威意见
- 说法话茬第476期:他把论文交给我一个星期了。 说法|话茬
- 这句话怎么说(生活篇) 第247期:我不知道哪个适合我 这句话|生活|知道
- 这句话英文怎么说(生活篇) 第821期:他整个一个废物
- 说法话茬第425期:他的父母对他不再有任何真正的约束力了