影视英语口语:我的生活我做主
影视来源:《歌舞青春》
小噱头:干嘛怕他们咧?
剧情引导:Gabriella突然站出来决定参加选拔,一旁的Troy无奈只好主动请缨同她合唱。但Darbus老师不买账,说剧场不等人,选拔早就结束了,然后拂袖而去。此刻,台上的Kelsi摔倒了……
【台词片段】
Troy: So, you're a composer? You wrote the song Ryan and Sharpay just sang? And the entire show? Well, that's really cool. I can't wait to hear the rest of the show. So, why are you so afraid of Ryan and Sharpay? I mean, it is your show.
Kelsi: It is?
Troy: Isn't the composer of a show kind of like the playmaker in basketball?
Kelsi: Playmaker?
Troy: The one who makes everyone else look good. Without you there is no show. You're the playmaker here, Kelsi.
Kelsi: I am? Do you wanna hear how the duet's supposed to sound?
...
【台词翻译】
特洛伊:这么看来,你就是作曲的了?刚刚雷恩和莎佩唱的歌是你写的?包括整出音乐剧?嗯,真是很棒诶。等不及想要听其它的部分了。那么为什么你会那么怕雷恩和莎佩呢?说到底,也算是你的音乐剧啊?
凯尔茜:是我的?
特洛伊:音乐剧的作者不就像篮球赛场上的主攻球员么?
凯尔茜:主攻球员?
特洛伊:就是那个让其他成员表现更好的人。要没有你就没有音乐剧。你就是这儿的主攻队员,凯尔茜。
凯尔茜:是么?想不想听听看这段对唱应该是什么样的?
【口语解说】playmaker
playmaker的原义当然是指在球场上组织进攻的队员,不过除此之外它在口语俚语中还另有解释。比方表示一个人在某方面有出众的才干,能够游刃有余地干什么事情;或者这个人很酷很讨人喜欢——你都能称之为playmaker——大概是说这个人是生活这出戏的maker吧?
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1008期
Wehumansareconcernedmorewithhavingthanbeing.语音讲解:今日发音练习重点:→重读音节:Wehumansareconcernedmorewithhavingthanbeing.→弱读音节:语调更低、元音长度更短、用力更弱言之有物:1.词链儿:beconcernedwithXX①对XX感兴趣/关注XXHewasmoreconcernedwithfl...
-
英语口语常用句子
英语口语中常用的句子有:What’sup?How'stheweathertoday?Howareyou?Howisitgoing?It'ssunnyseexcusemeforaminute.等等。一、见面打招呼,问候’sup?近来过得如何?A:Hey!What’sup?B:Nothingmuch!Asusual.areyou(doing)?你好吗?A:Howareyou?B:Iamdoinggreat!'...
-
雅思口语如何准备更充分
很多小伙伴在备考雅思的过程中,雅思口语是大家最头疼的一项。要想雅思口语考试获得高分,掌握方法很重要。下面是小编给大家分享的准备技巧,大家可以作为参考。想要知道自己的口语有多差,方法也很简单,自己用手机录一段之后听一听,相信自己心里就有数了,所以在雅思口语...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2269期:16岁少年沉尸公厕案主犯左德刚改判死缓
【背景】12月23日上午,安徽省高级人民法院对原审被告人左德刚故意杀人再审案公开宣判,认定左德刚犯故意杀人罪,判处死刑,缓期二年执行,剥夺政治权利终身;犯盗窃罪,判处有期徒刑八年,并处罚金二十万元;与原犯故意伤害罪判处的有期徒刑一年六个月并罚,决定执行死刑,缓期二年...