恭喜发财等中国人常说的祝福,英语怎么说?
春节是中国最富有特色的传统节日,时至今日我们的这项节日已经闻名中外。对于这来传统佳节,我们心中倍感欢喜。春节期间我们都要说吉祥话,祝福语。那么今天就来讲讲新年的祝福语,快来开始学习吧。
y Chinese New Year!
新年快乐!
春节是中国特有的,所以英语上我们通常也说Chinese New Year。另外还有表达春节的语句:Spring Festival。Spring可译为春天,在这种表达里可谓通俗易懂。
the year ahead bring you happiness.
新年快乐!
May一词有很多种用法,首先may作为助动词用在句首表示询问,如:May I smoke here?我可以在这里吸烟吗?may作为助动词也可用在句中表达不确定,如:He may possibly know it.他可能知道。还有一种就是在句中表达祝福。当May 作为名词使用译为五月。
ahead一词为预先;将来,句中表达了即将到来的新年。
best wishes for a happy New Year.
在快乐的新年里致以诚挚的祝福。
接下去就是在中国最常用的祝福:
you good luck in the new year.
新的一年祝你吉星高照。
这里是将吉星高照用good luck来表示,此外good luck在中文上可以对应到更多的词语。通常这句话可以单句出现,表达自己对对方的祝愿之情,如:
A:I am going to have a test tomorrow.
我明天有一场考试。
B:Good luck.
祝你好运
all your dreams come true in the new year.
祝你在新的一年里心想事成。
这里的心想事成是用英语all your dreams come true表示
the coming year bring success to you.
新的一年祝你马到成功。
这里的马到成功用success来表示。
you make progress in your study and work.
希望你学业、事业都有成。
这里的事业有成在英语上表示为make progress in you work。
you blessed with happiness and good luck in the upcoming year.
祝你新年行大运!
Bless译为祝福;保佑,在日常中也是经常运用的词汇,如:Bless you,my brother.祝福你,我的哥哥;God bless you.上帝保佑你。
your happiness be without limit.
吉庆有余。
your happiness and longevity be complete.
祝您福寿双全。
you realize your ambitions in the year of dog.
祝你狗年大展宏图。
众所周知中国有12生肖,今年的春节也就是狗年——the year of dog。
祝福语多种多样,还可列举:Good luck and happiness to you.吉祥如意。Wish you good fortune and every success.大吉大利。
新的一年,每个人对于金钱收入也会有所期待,所以关于这类的祝福语也层出不穷:
you come into good fortune.
恭喜发财。
you have a prosperous New Year.
新年发大财。
long peaceful and proper!
恭喜发财,岁岁平安。
ing you prosperity.
金玉满堂
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语口语常用句子
英语口语中常用的句子有:What’sup?How'stheweathertoday?Howareyou?Howisitgoing?It'ssunnyseexcusemeforaminute.等等。一、见面打招呼,问候’sup?近来过得如何?A:Hey!What’sup?B:Nothingmuch!Asusual.areyou(doing)?你好吗?A:Howareyou?B:Iamdoinggreat!'...
-
第1041期:特朗普败选是巫婆们的诅咒奏效了吗?
特朗普败选,这是巫婆们的诅咒奏效了吗?据多家美媒当地时间7日报道,拜登在2020年美国总统大选中赢下宾夕法尼亚州,获得超过胜选所需的270张选举人票,赢得大选。据CNN报道,特朗普目前没有邀请拜登参加椭圆形办公室会晤的计划,这是即将卸任和即将上任的总统之间的传统...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...