影视英语口语:悠着点儿
“悠着点儿”在英语口语里能怎么说?蹩脚口语:slow down
地道口语:go easy on
影视来源:《时间旅行者的妻子》
剧情引导:
Henry在图书馆偶遇一个陌生女子,但她却对他的一切了如指掌,甚至还知道他时间旅行的特异功能,这究竟是怎么回事......
- You do understand why it is I don't know you?
- Uh, of course. When you're older, you'll travel back to when I'm a little girl. For me, ahh... I mean, I've known you since... Since I was 6 years old. Since, um, you appeared in the meadow behind my parents' e I used to play. Um... You're not really supposed to drink.
- Why's that?
- Well, you told me that Dr. Kendrick said that you should stop drinking... because it makes you travel.
- Who's Dr. Kendrick?
- He's your doctor. He wins the Berger for his work in genetics. He... He helps you.
- This is too much.
- I'm sorry. You told me to go easy on you, and, um, I'm not.【台词翻译】
- 你能理解,为啥我不认识你?
- 当然。到你老一点了之后,你才会时光旅行到我小时候。对我来说,我从六岁开始就已经认识你了。你在我父母家后面的大草坪那儿出现,我小时候在那里玩。嗯,你不应该喝酒的。
- 为什么?
- 你告诉我Kendrick医生跟你说你不能喝酒,酒精会让你时光旅行来着。
- Kendrick医生是谁?
- 他是你的医生。他在基因学方面的成就为他赢得了Berger奖。
- 一下子太多了接受不了了。
- 对不起。你告诉我说对你悠着点儿,我还是这么急。
【口语讲解】go easy on
这个词组后面可以接someone or something,表示温柔的对待某事或某物,不要过于苛刻,不要逼得太紧。
-
每日一句口语 第3136期:生活教导我们对自己、对别人不要太严苛
每日一句口语:Lifeteachestobelessharshwithourselvesandwithothers.生活教导我们对自己、对别人不要太严苛。【知识点讲解】harshadj.粗糙的;严厉的,严酷的;刺耳的;使人不舒服的;大约的例句:Yorkehimselfhasaharshface.约克本人长着张粗糙的脸。主播微信公众号:安夏说...
-
十个学习英语口语的好方法
要说英语口语学起来也是枯燥无比的,跟念经似的,良久没有效果就更加难以坚持下去,这也是很多人为什么英语口语不得效果的原因所在,那么如何学习英语口语才比较有效且易坚持下去呢?下文中为大家总结了方法,一起来看看吧。1、给自己一个英语口语对话练习小伙伴之所以需...
-
第1037期:双十一撒狗粮的明星夫妇
双十一本来是单身人士的专享节日,而如今已经活生生被变成了剁手节。作为单身人士,平时免不了被虐。俗话说,狗粮天天有,年年不一样,今年双十一来临之前,狗粮就提前被这对夫妇撒了。10月28日,孙莉排练收工回家,黄磊深夜下厨给她做了热汤,炒了个青菜,她在微博晒照炫耀,并表示...
-
怎么样才有有效提高英语口语水平
要想提高自己的英语口语水平,有两大步骤不能忽视:一是要学会模仿,二就是要学会复述。下面是小编给大家分享的学习方法,大家可以作为参考。衡量口语水平四大要点1.语音、的语调是否正确,口齿是否清楚;2.流利程度;3.语法是否正确,用词是否恰当,是否符合英语表达习惯;4....