说法话茬第467期:时间是需要考虑的重要因素
各位新老学员,欢迎来到《可可说法话茬》教室。
今日课题:今天,我们将要用英文来正确表达下面这个意思:时间是需要考虑的重要因素。在众多说法中,有一个说法是这样的:Time is important consideration.
课题详解:这个句子是对还是错呢?咱们暂且不说,请先跟我来熟悉一个词语的意思和用法,这个词语是句中出现的名词consideration。Consideration是名词,在这句话中的意思是something that must be thought about when you are planning or deciding sth,是指“(做计划或决定时)必需考虑的事(或因素、原因)”。例如:economic considerations (经济因素)/ commercial considerations(商业因素)/ environmental considerations(环境因素)/ practical considerations(实际因素)。
从以上几个短语中,我们就知道了consideration作为“必需考虑的事情(或因素、原因)”这个意思解释时,它是可数名词。
现在我们回看今天的课题句子:Time is important consideration.(时间是需要考虑的重要因素。)这里少了一个不定冠词a,由于important是以元音开头,这里需要使用an。
因此,根据所要表达的意思“时间是需要考虑的重要因素。”的正确说法为:Time is an important consideration.
本期习题:请您将下面的中文翻译为英文。
1. 我们在这个问题上观点相同,但出发点不一样。
2. 对安全的关切胜过所有其他应考虑的事情。
参考翻译:
1. A concern for safety overrode all other considerations.
2. We hold similar views on this issue, but out of different considerations.
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语口语常用句子
英语口语中常用的句子有:What’sup?How'stheweathertoday?Howareyou?Howisitgoing?It'ssunnyseexcusemeforaminute.等等。一、见面打招呼,问候’sup?近来过得如何?A:Hey!What’sup?B:Nothingmuch!Asusual.areyou(doing)?你好吗?A:Howareyou?B:Iamdoinggreat!'...
-
第1041期:特朗普败选是巫婆们的诅咒奏效了吗?
特朗普败选,这是巫婆们的诅咒奏效了吗?据多家美媒当地时间7日报道,拜登在2020年美国总统大选中赢下宾夕法尼亚州,获得超过胜选所需的270张选举人票,赢得大选。据CNN报道,特朗普目前没有邀请拜登参加椭圆形办公室会晤的计划,这是即将卸任和即将上任的总统之间的传统...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...