看老友记学英语1.02 钻戒钻戒亮晶晶
【剧情介绍】
瑞秋的婚戒找不到了,她可是要拿着去还给自己的前未婚夫的。大家帮着找的当口,她终于回忆起来,原来是做千层面的时候给掉进去了……
Rachel: Has anybody seen my engagement ring?
Phoebe: Yeah, it's beautiful.
Rachel: Oh God, oh God, oh God oh God oh God oh God.... (Starts to look underthe couch cushions.)
Phoebe: No, look, don't touch that!
Rachel: Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back to him... 'Hi Barry! Remember me? I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family!' Oh God and now I'm gonna have to return the ring, without the ring, which makes it so much harder...
Monica: Easy Rach, we'll find it. (To all) Won't we!
Chandler and Joey: Oh! Yeah!
Joey: Alright, when'd'ya have it on last?
Phoebe: Doy! Probably right before she lost it!
Chandler: You don't get a lot of 'doy' these days...
Rachel: I know I had it this morning, and I know I had it when I was in the kitchen with...
Chandler: h?
Rachel: (looks at the lasagne and realizes something) Ohhhhh, don't be mad...
Monica: You didn't.
Rachel: Oh, I am sorry...
Monica: I gave you one job! (Starts to examin the lasagne through the bottom ofthe glass pan.)
Rachel: Oh, but look how straight those noodles are!
Chandler: Now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagne...
Monica: (puts down the lasagne) I just... can't do it.
Chandler: Boys? We're going in.
【口语讲解】
1. Has anybody seen my engagement ring? 你们见着我的订婚戒指没?
订了婚的女人常常会在女伴面前用这句话开头来炫耀显摆自己闪闪发亮的钻戒,于是乎菲比就回答说“见过了,很漂亮啊!”不想瑞秋这时候其实是找不到戒指来着……
2. I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family! 我就是那个带着面纱当着你全家人的面践踏你心灵的女人。
3. Doy! 【语气词】废话!还用说么!明摆着的!
4. I gave you one job! 我就给了你一件差事你还干成这样!
5. that's not how you look for an engagement ring in a lasagne... 要在千层面里找订婚戒指这么整可是不行滴。
-
英语口语练习小对话 第329期:锻炼 活动
迷你对话A:Oh,Imusthavebeensittinginthesamepositiontoolong.Mylegshavefallenasleep.哦,我可能做的时间太长了,我的腿都麻了。B:Shiftitalittlebeforeyougetup.在你站起来之前先活动活动。A:AndIneedtostretchmylegsnow.现在我需要活动活动了。...
-
职场礼节美语18 茶水间的礼貌
陈豪工作的公司里有一个公用的厨房,里面有冰箱,咖啡壶,微波炉等供工作人员使用。还有美籍华人Mary刚走进厨房,看见陈豪有点不知所措的样子。(Officeambience)M:Hey,ChenHao,whathappened?C:Someoneatemylunch!早上我买了一盒土豆沙拉放在冰箱里。现在没了!M:Gone?Didyo...
-
英语口语练习小对话 第388期:倾心谈话
迷你对话A:Bobisreallydisturbedthesedays.Bob最近很焦虑。B:We’dbetterhaveaheart-to-hearttalkwithhim.我们最好和他好好谈谈。A:Butwecannottalklikeelders.我们可不能像长辈那样子谈。B:Ofcoursenot.Let’stalktohiminaveryfriendlyway.那当然...
-
英语口语练习小对话 第75期:单相思
迷你对话:A:Johnhasn'tgotmarrieduptonow.约翰迄今为止还未结婚了。B:Don'tyouknowthathehasbeencarryingatorchforMaryforyears?难道你不知道他这么多年来一直单恋着玛丽吗?A:Really?DoesMaryknowthat?真的吗?玛丽知道了吗?B:Ofcoursenot.当然不知道。A:H...