英语口语练习小对话 第203期:冷血残酷地
迷你对话:
A: The murderer was sentenced to life imprisonment.
那个杀人犯被判处无期徒刑。
B: It’s severe punishment, I think.
我想这是重型惩治了。
A: Yeah, because he just killed a man in cold blood.
是呀,就因为他曾经残忍地杀了一个人。
B: No wonder.
那就不足为奇了。
地道表达:
in cold blood
支持范例:
Eg. He himself was convinced that Clyde had murdered the girl in cold blood.
他本人深信确实Clyde非常残暴地弄死了那个姑娘。
Eg. His victims were all shot down in cold blood.
他杀害的那些人都是遭他疯狂枪杀的。
Eg. The bank robber drew a gun and shot the guard in cold blood.
那个银行抢劫者拨出枪,残忍地杀了警卫员。
Eg. He was so cruel, he would have killed his own mother in cold blood.
他是个极残酷的人,甚至都可以冷酷无情地杀死亲娘。
口语句型:
No wonder that...(译文:难怪......)
支持范例:
Eg. No wonder you can't find anybody here; they're all away at a meeting.
难怪找不到人, 都开会去了。
Eg. No wonder he is not hungry ; he has been eating sweets all day.
难怪他不饿,他整天在吃糖果。
-
英语口语练习小对话 第350期:失败后重新站起来
第一、迷你对话A:HowisJimrecently?Jim最近如何?B:Hehaslosthisjob,andhiswifediedfromcancernotlongbefore.他丢了工作,他的妻子不就前又死于癌症。A:Poorguy!Itwilltakehimalongtimetogetbackonhisfeet.可怜的人!他需要很长的时间才能重新站起来。...
-
英语口语练习小对话 第64期:偶遇
迷你对话:A:Isthiswatchyours?这是你的手表吗?B:No,itisn'tmine.Iblundereduponitunderthesofa.Doyouknowwhosewatchitis?不,不是我的。我是在沙发下面捡到的。你知道是谁的吗?A:Letmehavealook.It'smine.Ihavebeenlookingforit,butjustcannotfindit.It...
-
英语口语练习小对话 第2期:爱指手画脚的人
abackseatdriver解析:字面意思是“坐在后排的驾驶员”。本来坐在后排的驾驶员应该是乘客,但是有时候乘客多嘴,告诉司机怎么开车。后来人们就把这样的人说成是“坐在后排的司机”,比喻多嘴多舌的人,多事的人。例句:Toavoidbeingabackseatdriver,Ikeepmymouthshut.为了...
-
英语口语练习小对话 第67期:催促迫使
迷你对话:A:Hurryup!Timeismoney!快点!时间就是金钱。B:Don'tbuildafireunderme.Iknowtheimportanceoftime.别催我,我知道时间的重要性。A:Butyouaretooslowtofollowthem.但是你太慢了,跟不上他们。B:Don'tyouseeI'mtryingmybest?你没看见我正在尽力吗...