英语口语练习小对话 第548期:与他人相比处于劣势
迷你对话
A: Mom, I got short end of the stick.
妈妈,这是在是我遇到最最糟的情况了。
B: I think you must study harder next semester, don’t give up.
我下学期一定要更加努力学习,不会泄气的。
1. 解释
Get the short end of the stick的字面意思是“得到了棍子短的那一头”,比喻为“觉得和他人相比,你受到了特别不好的待遇,受到了不好情况的影响”。其英文解释为:to suffer the bad effects of a situation,to feel that you are being treated particularly badly in comparison with other people。这个习语来源于拔河,输的那方握住的绳子是短的那头。
2. 例句
e.g. How come she gets the promotion and I get nothing? I always get the short end of the stick.
怎么她升了职而我却什么也没有得到呢?我总是受人误解。
e.g. Again they get the short end of the stick because the terms of trade are against them.
他们又吃了一次亏,因为贸易条款对他们不利。
-
英语口语练习小对话 第308期:觉悟大难临头
迷你对话A:Johnpassedaway.约翰去世了。B:When?Isawhimwelllastmonth.什么时候?上个月我看到他还好好地。A:Yesterday.Hesufferedfromaseriousdisease.Whenhesawtheredlight,itwastoolate.昨天,他得了一场严重的病。当他意识到危险为时已晚。B:Howterrible!真可...
-
英语口语练习小对话 第311期:毫不费力力地看出
迷你对话A:YouareinlovewithMary,right?你爱上玛丽,对吗?B:Youarepullingmylegs!你就别开我玩笑了!A:Iamnotblind.Anyonecanseethatwithhalfaneye.我不是盲目的,谁都能毫不费力力气地看出来。...
-
英语口语练习小对话 第256期:可不傻 不易上当
迷你对话:A:Whobroketheglass,Peter?彼得,是谁打破了杯子。B:Thatcat.那只猫。A:Iwasnotbornyesterday.ItmustbeeitheryouorAdam.你骗不了我,不就是你就是亚当。B:It’sme,mun,Iamsorry.是我,妈妈,对不起。...
-
“看美剧练口语”,到底是门玄学还是秘籍?大纲
不知大家在学英语的过程中是否发现,经常会看到“可以通过看美剧来练习口语”的学习经验分享。来源:知乎可能有人对这种方法一直心存怀疑:看剧明明就是娱乐,怎么可能学英语呢?其实,不止有中国的学霸会通过这种方式提升口语,很多外国人也不例外。在“美国知乎”Quora上,...