《吸血鬼日记》S03E06笔记:别来妨碍我
1、But you think that I'm crazy to believe that I can protect myself from a vampire who's flipped the switch on his humanity.
但你认为我是疯了才会相信我能保护自己不受一个毫无人性的吸血鬼的侵害。
flip switch
触动开关
e.g: Anna flipped the switch that opened the front gate.
安娜触动了打开前门的开关。
2、And why should I let the fact that my boyfriend was turned into a hybrid put a damper on an otherwise fabulous day.
为什么要因为我男朋友变成了一个混血儿就毁了这美好的一天呢。
put a damper on something
扫兴;使不那么好
e.g: A couple of knee injuries put a damper on his football career.
几个膝盖上的伤使他的足球职业生涯不那么美好。
3、Hey. Are you checking up on me? Because I'm fine.
打来查岗吗?我很好。
check up on
检查
e.g: Don't worry; no one is going to check up on you.
别担心,没人来查你。
4、You're not going to get in my way. You hear me?
别来妨碍我。听到了吗?
get in the way
妨碍;阻碍
e.g: Your social life must not get in the way of your studies.
你的社会生活不能阻碍你的学习。
5、It's all right. Be jealous by all means.
没关系,你当然可以吃醋。
by all means
=of course 当然(可以做...)
e.g: ‘Can I bring Alan?’ 'By all means!'
“我能带走Alan吗?” “当然可以!”
-
except是“除了”,那exceptional是???大纲
大家都知道except是“除了”的意思,那exceptional是什么意思呢?难道是“除了的”?一起来看看这个片段吧。对话原文 Mymomlostalotofjobsthroughtheyears.这些年我妈妈失业过很多次 Itwasalwaysreallyhardforher.她心里真的很不好受 Youknow,Iwasjustabouttocom...
-
【老友记】S03E01(04) ross把rachel幻想成了他妈
填写缺失的部分,注意标点及大小写,句末标点已给出,不用听写。序号不用写出。[Scene: Ross's bedroom, Ross is humming the Star Wars theme. Rachel enters, with her hair done up like Princess Leia's, and wearing a belly dancer...
-
英语口语练习小对话 第329期:锻炼 活动
迷你对话A:Oh,Imusthavebeensittinginthesamepositiontoolong.Mylegshavefallenasleep.哦,我可能做的时间太长了,我的腿都麻了。B:Shiftitalittlebeforeyougetup.在你站起来之前先活动活动。A:AndIneedtostretchmylegsnow.现在我需要活动活动了。...
-
每日一句口语入门:我们不妨……
每天一个初级英语口语句型,通过实际例子帮助理解,通过听力加强记忆,通过音频纠正发音,从初级开始,从基础抓起,打造地道美式口语。You/Wemay/might(just)aswell... 我们不妨……用法透视此句型表示委婉的建议,一般是针对当时的情况提出另外的提议。意思是“我们不妨…...