英语口语练习小对话 第167期:别人用过的东西
迷你对话:
A: I hated the hand-me-downs to wear when I was a kid.
我小时候就讨厌穿别人的旧衣服。
B: That’s understandable. Every kid likes new clothes.
那时可以理解的,每个孩子都喜欢新衣服。
A: It was not just that. I didn’t like them because they never fitted me.
不仅仅是那样,我不喜欢是因为它们从来都不和我的身。
地道表达:
hand-me-down
解词释义:
hand作为动词是“传递”的意思,down作为副词是“往下”的意思,hand-me-down是个复合词,可做名词,意思就是“传给我的东西”,我们用于物品上,就是指“别人用过的旧东西”“现成的廉价衣服”。它也可做形容词,意思是“传下来的;现成而价廉质次的”。
小编喇叭:
这个复合词做名词时是可数名词,我们可以看到对话中用到的是hand-me-downs。
支持范例:
Twenty years ago my brother and sisters all have to wear hand-me-downs.
十年前我们兄弟姊妹都必须穿旧衣服。
The younger children wore the hand-me-downs of the older ones.
较小的孩子穿兄姐们的旧衣服。
Heirlooms are not just hand-me-down artifacts anymore.
传家宝不再仅仅是二手的手工艺品了。
-
ASAP是啥意思?
英文中有很多缩写,其中有个很常用的ASAP你知道是什么意思吗?看看《极品老妈》的这个片段吧。 对话原文 Iscrewedup.Iorderedchickenpaillard,我搞砸了我点了炙鸡肉butitwassupposedtobeahangersteak.但其实应该是腹肉牛排It'strue.是的Afteralltheseyears,she...
-
马云VS美国女记者5分钟完爆全场:这口语牛
马云,如今无疑是叱咤商圈闻名全球的成功企业家了。而英语专业出身的他,英语水平自然已经被扒了个底朝天。马云自己也常说,他的英语就是小时候在西湖边上陪老外练出来的。所以把功劳都归给了和NativeSpeaker对练……如今好像也没见几个人天天在西湖旁边蹲点等老外=...
-
英语口语练习小对话 第395期:交际花
迷你对话A:Whathadmakeyousoupset?是什么让你这么不安?B:FrankhasgoneoutwithLucyagain.Frank又和Lucy出去了。A:What’swrongwiththat?那又怎么了?B:Lucyisknowasasocialbutterfly.Shehastakenmanyrichmenforaride,youknow.众所周知,Lucy是一个交际花,他玩弄...
-
英语口语练习小对话 第131期:悍然不顾 公然违抗
迷你对话:A:Tobearevolutionaryneedsgreatcourage!要当革命者需要有勇气呀。B:Hemustbecourageousenoughtoflyinthefaceofestablishedauthorities.他得勇敢向权威挑战。A:Galileoisoneofthem.Galileo就是其中之一。B:SoareCopernicusandmanyothers.Copernicus,还...