校园口语第150课:小道消息
一些最激动人心的消息来自小道消息(the grapevine)。Grapevine原意为葡萄树、葡萄藤,现在常用来表示(秘密或谣言等)不胫而走。
by the grapevine(通过小道消息得来)这句短语已有1百多年历史。1844年5月24日,美国发明家萨缪尔·摩尔斯(Samuel F. Morse)对这句短语的诞生有很大贡献他的电报装置实验成功后,公司开始通往各地的电报线路。由于施工质量差,电缆没有被拉直。人们说电缆看起来像葡萄藤。大量的电缆线通往四面八方,就像葡萄藤一样歪歪曲曲的。1861年内战开始不久,军事指挥员开始通过电报发送战报。人们开始听到用by the grapevine(来自前方电报)这句话描述或真或假的战报。这样就诞生了这个短语,by the grapevine。
例如:
1. They were told to desist from spreading grapevine news.
已告诉他们停止散布小道消息。
2. I heard on the grapevine that you're leaving.
我听小道消息说你要离开。
之所以如此,是因为小道消息理应是秘密。这些信息都神神秘秘的(hush hush),它被低声传入你耳朵的同时,都默认你不会再传给他人。hush hush 是形容词,意思是机密的,秘而不宣的。例如:
They managed to keep the scandal very hush hush but then a newspaper reporter found out about it.
他们试图使这件丑闻不被外泄,但后来被一位记者发现了。
-
英语课前高中对话
英语作为一门语言类的学科,具有很强的实践性。而实践性的表现就恰恰在于我们是利用语言去交际的。本站小编整理了英语课前高中对话,欢迎阅读!英语课前高中对话一来龙去脉A:Peterreallyisaremarkableexpert!Thereisverylittlehedoesn'tknow.A:彼得真是个了不...
-
专四口语对话范文
英语对话教学是指通过课堂教学培养学生口头表达的交际能力,提高对话技巧,最终习得并自如驾驭语言能力的过程。本站小编整理了专四口语对话范文,欢迎阅读!专四口语对话范文一A:Nowodays,shipsandboatsarenolongersoimportantintransportationastheyusedtobe.A:如...
-
订酒店英语对话短文精选
英语对话教学是英语课堂教学的重要组成部分,在提升教师教学能力、促进学生学习方面发挥着越来越重要的作用。本站小编整理了订酒店英语对话短文,欢迎阅读!订酒店英语对话短文一HotelClerk:Hello.SunnysideInn.MayIhelpyou?Man:Yes,I'dliketoreservearoomfor...
-
有关问路的英语对话短文阅读
英语对话教学是师生结成学习共同体合作解决学生发展问题的多向交流活动,强调从生命的高度刷新英语教学观,让师生自由而快乐地实现各自的生命价值。小编精心收集了有关问路的英语对话短文,供大家欣赏学习!有关问路的英语对话短文1W:Excuseme,whereistheBellMuseum...