E聊吧第49期:角逐"年终奖"
网罗天下,新鲜,好玩,有趣,时尚的英语表达,尽在独家专栏节目"E聊吧"。
年根将至,年终奖无疑是各个行业最为关心的话题。12月21日,有消息传出,一汽大众今年发放的年终奖,将达到27个月工资。该消息得到企业证实后,随即招来了网民的“羡慕妒忌恨”。
【英文报道】
Automaker FAW - Volkswagen has become the target of envy as news spread online of the company's plans to give out year-end bonuses equaling 27 months of salaries, Guangzhou Daily reported Thursday.
据广州日报周四报道,网上一条一汽大众将发放相当于27个月工资的年终奖,招来一片“羡慕嫉妒恨”。
“年终奖”的英文是year-end bonus,文中的year-end bonuses是其复数形式。FAW的全称是First Automobile Workshop,即“第一汽车制造厂”;Volkswagen是德国的汽车品牌大众,其缩写为VW。
The company confirmed the news but said it was not that much as they based the bonus on the basic salary, which is 3,000 yuan ($466) per month. Basic salary accounts for one-third of the total payroll for the company, the report said.
一汽大众证实了该条消息,但是称是以3000元(466美元)的月基本工资作为奖金发放的基数,所以实际并没有那么多。报道称,一汽大众公司员工的基本工资占工资总额的三分之一。
Payroll是公司支付给员工的工资总额,员工工资总额一般由basic salary(基本工资)和bonus(奖金)组成。
-
在飞机上的英语对话精选
英语对话教学中必须给学生创设一个真实的语言交际环境,为学生提供充分运用英语进行交流实践的机会,使学生能够加深理解、熟练掌握、灵活运用,达到学以致用的目的。本站小编整理了在飞机上的英语对话,欢迎阅读!在飞机上的英语对话一T1:Excusemeisanon-smokingsect...
-
关于七年级英语对话范文
众所周之,对话课是初中英语课型中出现最为频繁的课型,这是由初中英语教学的实际情况决定的。本站小编整理了关于七年级英语对话范文,欢迎阅读!关于七年级英语对话范文一A:Excuseme.I'mlookingforthepostyoutellmehowtogettherefromhere?B:Sorry.I'mastran...
-
看医生的英语对话精选
随着我国经济发展和开放程度的加深,我国参与国际经济活动越来越频繁,英语作为国际上的通用语言与我们的生活越来越密切。本站小编整理了看医生的英语对话,欢迎阅读!看医生的英语对话一病人:我严重感冒。另外,还伴有头疼。请问我应该服用些什么药呢?Patient:Ihavea...
-
医生和患者英语对话阅读
创设情境,让学生主动说英语、用英语对话引导学生加深单词意思的理解、熟悉语法现象和运用能力,激发学习兴趣和能力。本站小编整理了医生和患者英语对话,欢迎阅读!医生和患者英语对话篇一病人:早上好,大夫。Patient:Goodmorning,doctor.医生:早上好,哪里不舒服?Docto...