茶话会第256期:风牛马不相及的事物
关键词:apples and oranges 风马牛不相及的事物,无法比较的事物
短语释义:今天的图片上,一个攀登者累了,于是找到一位卖水果的小贩,看到的是苹果和橘子,当他问起这两种水果的区别时,小贩指着苹果说:, these are red and have a smooth skin. 这些都是红色的,而且表面光滑。然后指着橘子说:and these are orange, 这些都是橘黄色的,and have a rougher texture. Rough粗糙的,texture 质地,纹理。他的意思是橘子的表面比较粗糙,所以虽然橘子和苹果都是常见的水果,但它们的区别很明显,颜色一个是red,一个是orange,表面一个smooth,一个rough。平时我们在英语口语中呢,说两个事物“截然不同”常常会用completely/entirely different。在今天的节目过后,您就可以用上一个新鲜的表达:习语apples and oranges。字面意思是苹果核橘子,其实这个习惯用语的真正意思是:风马牛不相及的事物,无法比较的事物。
情景领悟:
1. Comparing Amanda and Daisy is like comparing apples and oranges.
将阿曼达与黛西两人进行比较,就如同比较苹果和桔子,她们是完全不同的人。
2. To handle KFC or to run a Chinese restaurant, they're two different things like apples and oranges.
经营一家肯德基,或开一家中国餐馆,是根本不同的两件事。
本节目属未经许可请勿转载
-
有关问路的英语对话短文阅读
英语对话教学是师生结成学习共同体合作解决学生发展问题的多向交流活动,强调从生命的高度刷新英语教学观,让师生自由而快乐地实现各自的生命价值。小编精心收集了有关问路的英语对话短文,供大家欣赏学习!有关问路的英语对话短文1W:Excuseme,whereistheBellMuseum...
-
最基础的英语对话阅读
随着社会经济的发展和全球化的深入,学习者对于英语学习的要求也发生了变化。英语越来越成为人们使用的一种工具。小编精心收集了最基础的英语对话,供大家欣赏学习!最基础的英语对话1乘客A:Excuseme,isthisseattaken?对不起,这个座位有人坐吗?乘客B:No,Idon't...
-
英语对话大全
一般意义上的英语情景对话教学,是指教师为达到教学目标,通过学生分组,各自扮演相应的角色,在特定的场所(通常在教室)表现特定的故事情景。本站小编整理了英语情景对话,欢迎阅读!英语情景对话一A:Everythingisgoingwrongtoday.A:今天一切都不顺利。B:Well,atleast...
-
关于环境问题英语对话
解决环境污染问题,是与人民健康利害攸关的一件大事。小编精心收集了关于环境问题英语对话,供大家欣赏学习!关于环境问题英语对话1Well,noonecouldsurvivewithoutyouseepollutionhasbeenmakingmoreandmorewaterunablefordrinking.rpollutionhasforalongtimebeenam...