跟艾米莉一起学口语 第567期:与上司的谈话
A: Since you did such a fantastic job running the last project, I'd like you to be in charge of this one.
由于你在上次任务中表现特别出色,所以这次的任务我也想交给你负责。
B: Okay. Is the deadline soon?
好的,这个项目马上要到截止日期了吗?
A: No, you can take your time on this project, we have plenty of time to get it done.
不是,做这个项目可以,不用急,慢慢来,我们的时间很充裕。
B: That's great. When is the deadline exactly?
那太好了,确切的期限是什么时候?
A: It isn't due until after the bank holiday next month.
下个月的银行假期之后。
B: So we've got a month and a fortnight to complete it.
那么就是说,我们有一个半月的时间。
A: That's right. Here's a copy of the project proposal we've worked out for you.
对,这是我们给你做好的项目计划提案的副本。
B: It seems very thorough.
这个看起来很周密。
A: It should be. We've spent the last few months working on the details of the proposal which will be finalized in a meeting this afternoon. I know it's short notice, but we need you to be there.
应该这样,我们花了好几个月的时间研究提案的细节,打算今天下午开会最后定稿。我知道现在通知你时间有点紧,不过我们希望你能够按时出席。
B: What time does the meeting start?
这个会几点开?
A: It stars at 3:15 and it should last no more than two hours.
3:15开始,不会超过两个小时。
B: Where is it going to be held?
在哪儿开?
A: In the boardroom. Make sure you read through the proposal and come prepared to discuss it in detail. Today will be a busy day for you, but from next week on, you should be in less of a rush.
会议室。你一定要通读这个计划书,到时候准备好参与细节问题的讨论。今天你也许会有点忙,但是下周开始你就可以慢慢来了。
B: Don't worry. I can handle it. Is that all?
别担心,我能应付得来,就这些吗?
A: Yes, remember don't be late to the meeting.
是的,记得,开会不要迟到。
B: I won't. See you at 3:15!
我不会的。3点15见!
-
美国习惯用语 第68期:to kick up one's heels
美国习惯用语-第68讲:tokickupone'sheelstokickoff大家大概都看到过一匹年轻的俊马在宽阔的草原上兴高彩烈地奔跑的情景吧!这是一幅很美丽的图象,马的前腿往前伸展,后腿很有节奏地往上踢。美国有一个俗语就是建筑在这一形像之上的。这个俗语就是:tokickupone'she...
-
中华人民共和国未成年人保护法
第一条为了保护未成年人的身心健康,保障未成年人的合法权益,促进未成年人在品德、智力、体质等方面全面发展,培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义建设者和接班人,根据宪法,制定本法。第二条本法所称未成年人是指未满十八周岁的公民。第三条未成年人享有生...
-
美国习惯用语 第82讲:to give somebody a piece of one's&
美国习惯用语-第82讲:togivesomebodyapieceofone'smindtotellsomeoneoff今天我们要给大家介绍两个表示非常生气的习惯用语。你有没有因为十分生气而对别人大发雷霆?美国人有一个说法是形容这种情绪的,那就是:togivesomeoneapieceofone'smind。Togivesomeoneapie...
-
学英语环游世界 第484期:你有早起的习惯吗
现在你可以随时加入Lily的清晨五点俱乐部参与我们的免费晨间打卡或是付费的直播活动,一起运动、冥想、和读书,或透过我们的公众账号iflyclub,回复早起阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:Day15Chapter6:AFlighttoPeakProductivity,virtuosityandu...