寻租公寓:Going Over the Lease 仔细阅读租约
17. Going Over the Lease
17.仔细阅读租约
A: I think I'm ready to sign the lease.
A:我想我准备好签租约了。
B: Good! Let me just go over some key points.
B:好!我再看一遍关键点。
A: If you feel the need to do so, then go ahead.
A:如果你觉得需要这么做,就做吧。
B: By signing this contract, you are agreeing to rent the apartment for a certain amount of time.
B:通过签署这份合约,你将同意在一定的时间内租赁这套公寓。
A: Yes, I am aware of this. The lease is for one year.
A:是的,我意识到这点了。至少是一年。
B: Are you ready to make that commitment?
B:你准备好做出这样的承诺了吗?
A: Yes, I am. What else?
A:是的。还有别的吗?
B: No pets in the apartment.
B:公寓禁止养宠物。
A: Don't worry. I have no pets.
A:别担心。我没有宠物。
B: There'll be a late fee of $20 if you don't pay on time.
B:如果你没有按时交房租的话,会有20美元的滞纳金。
A: I have no problem with that. Where do I sign?
A:没问题。我在哪签?
B: Write your signature here, and your initials here and here.
B:把你的署名写在这,英文缩写写在这和这。
译文属仅供学习和交流使用,未经允许不得转载
-
美国人打电话时最常用到的一些句子
刚来美国最怕接电话了,每次接到电话都不知道对方在讲什么。有时用录音机录下来,结果听到第七八遍才完全了解对方在说什么。提供一点电话英语给大家参考,不同于坊间一般的书籍,我收集的内容都是非常简单而且实用的用法。这些也是美国人讲电话时最常用到的一些句子:附...
-
美国习惯用语 第20讲:Up in arms
美国习惯用语-第20讲:UpinarmsAtarm'slength在美国人讲话时,或从书刊报纸上,你经常可以听到或见到一些由手臂,就是英文里的arms这个字组成的成语或俗语。有些习惯用语从字面上就可以很明显地了解它的意思,不需要解释。Withopenarms就是一个很好的例子。当你听到一...
-
实习生实习期辞职报告范文
尊敬的经理:您好!我很遗憾自己在这个时候向公司提出辞职!我公司已经快要一个月了,在这里我真正的踏上了社会,完成了自己从学生到社会人的一个转变,感谢公司能够给予我这样的一个机会,为了能够尽早的减少公司的损失,我在这里提前向公司提交辞职申请,在进入公司的这段时...
-
实用的辞职原因有哪些
我们要离开一个公司,就需要写辞职信,摘取自信的时候,我们一定要写上辞职的原因,每一个人辞职的理由都是不一样的。但是有些人,真正辞职的原因是无法说出口的,所以要洗一些比较实用的辞职原因,今天就来给大家介绍一下。以个人原因的辞职理由1、身体吃不消。2、自己要回...
相关文章
- 寻租公寓:Asking About the Apartment Location 询问公寓的位置1
- 寻租公寓:Asking About the Apartment Location 询问公寓的位置2
- 寻租公寓:Scheduling an Apartment Viewing 安排一次公寓考察2
- 寻租公寓:Checking the Apartment for Damage 检查公寓损害2
- 寻租公寓:Checking the Apartment for Damage 检查公寓损害1
- 寻租公寓:Asking a Friend to Help Move In 请朋友帮忙搬家2
- 寻租公寓:Asking a Friend to Help Move In 请朋友帮忙搬家1
- 寻租公寓:Visiting a Rental Agent 访问一个租赁代理1
- 寻租公寓:Scheduling an Apartment Viewing 安排一次公寓考察1
- 寻租公寓:Visiting a Rental Agent 访问一个租赁代理2