实用情景口语第18课:谈论学校发生的事
Rob: I hate my life!
Mom: Hate your life? I think you have it made.
Rob: Have it made! How would you like to take a million tests every week? And when I’m not taking tests. I’m studying.
Mom:OK, how would you like to take a million bills every week? And when I’m not paying bills, I’m looking after everyone in the family!
Rob: Yeah, made your point!
1.I hate my life! 我讨厌我的生活!
Hate有“憎恨,厌恶”的强烈语气。
【同义词句】
don’t like/dislike 不喜欢
Can’t stand/can’t bear 受不了
【相关词句】
I absolutely hate my work. I can’t bear it any more.
我烦死我的工作了,我再也受不了啦。
Tim didn’t like his school life at all.
蒂姆一点也不喜欢学校生活。
Nina and David couldn’t stand the noise.
妮娜和大卫受不了那些噪声。
2. I think you have it made. 我觉得你过得挺好的呀!
【同义词句】
I think you have a good life.
我觉得你的生活过得不错啊!
3. How would you like to take a million bills every week? 你喜欢每周都有考不完的试吗?
million“百万”, a million tests则是一百万个考试,用夸张的语气来表达考试很多。
How would you like…? 你喜不喜欢……?
【同义词句】
I can’t go out because I have tons of work to do.
我不能出去因为我有做不完的工作。
4. You made your point! 你都对拉!
【同义词句】 You are right. 你说的对!
罗伯:我讨厌我的生活!
妈妈:讨厌你的生活?我觉得你过得挺好的呀!
罗伯:过得挺好的?你喜欢每周都有考不完的试吗?还有,我如果不是在考试就是在学习。
妈妈:好,你喜欢每周都有付不完的账单吗?还有,我如果在付账单就是在照顾家里的每一个人。
罗伯:好啦,你都对拉!
-
学英语环游世界 第505期:成为自己最爱的样子
现在你可以加入Lily的12.15日启动的LarkLab每日清晨五点直播参与我们的免费晨间打卡,一起运动、冥想、和读书,或透过我们的公众账号iflyclub,回复早起阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:Day36Chapter10:The4FocusesofHistory-Makers(Part7)场景:...
-
美国习惯用语 第20讲:Up in arms
美国习惯用语-第20讲:UpinarmsAtarm'slength在美国人讲话时,或从书刊报纸上,你经常可以听到或见到一些由手臂,就是英文里的arms这个字组成的成语或俗语。有些习惯用语从字面上就可以很明显地了解它的意思,不需要解释。Withopenarms就是一个很好的例子。当你听到一...
-
愉悦口语第1016期:出国点餐 必备5句表达
讲解文本:seme.Howlongisthewait?请问还要等多久seme.CanIhavethemenu,please?请给我一份菜单号码?doyourecommend?有什么推荐的菜吗?'stheWiFipassword,please?请问WiFi密码是多少?seme.Check,please.你好,买单。疯狂练习吧!喜欢yuyu老师就加微信hahahchicai...
-
洋话连篇 第46课:I''m worn out! 我太累了
==第46课=I'mwornout!我太累了。48.老天保佑164.I'mwornout!我太累了。(I'mworn-out!wornout是从衣服的被动时态转换而来的。衣服已经旧到了快要被扔掉的时候,当人感到自己很累)我已经疲惫不堪了。165.Takeabreak休息了一会儿。(休息一下,各种各样的休息方式...