日常生活:Making a Complaint 投诉
11. Making a Complaint
11.投诉
A: What have you done to my hair?
A:你对我的头发做了什么?
B: I did exactly what you told me to do.
B:我只是按照你说的做的。
A: I asked for a light trim, not for a butchering!
A:我要求小剪一下,不是减掉很多!
B: I had to cut out all the split ends.
B:我必须减掉所有发梢分叉的头发。
A: I look like a grapefruit! My head is too round!
A:我看起来像一个葡萄柚!我的头太圆了!
B: It's a short bob, very stylish.
B:这是一款短的波波头,很时尚。
A: It looks more like a bowl cut to me!
A:它看起来更像沿着一只碗给我剪的头发!
B: It looks fantastic, don't exaggerate.
B:它看起来很迷人,不要夸张。
A: I hate it! I'm not paying for this!
A:我讨厌它!我不会付钱的!
B: You have to pay me for my labor!
B:你必须为我的劳动付钱!
A: I'm never coming here ever again!
A:我再也不会来这里了!
B: Trust me, you won't be missed.
B:相信我,你不会失望的。
译文属仅供学习和交流使用,未经允许不得转载
-
美国习惯用语 第19期:To bail out,Nose dive
「美国习惯用语」第十九讲TobailoutNosedive每一种语言都反映了各个民族的文化习俗和社会发展。美国的许多成语和俗语也不例外。它们不仅表现了美国历史上各个不同阶段的特点,而且也反映了这个国家当代的特色。四十年前,乘飞机在美国还是少有的事,现在已经成了人...
-
美国人打电话时最常用到的一些句子
刚来美国最怕接电话了,每次接到电话都不知道对方在讲什么。有时用录音机录下来,结果听到第七八遍才完全了解对方在说什么。提供一点电话英语给大家参考,不同于坊间一般的书籍,我收集的内容都是非常简单而且实用的用法。这些也是美国人讲电话时最常用到的一些句子:附...
-
学英语环游世界 第416期:他徒步环岛的故事
Oneofthehappiestmomentinlifeiswhenyoufindthecouragetoletgoofwhatyoucan’tchange.人生最快乐得时刻是,当你有勇气放下你没有办法改变的事。今天要分享的是一个徒步环岛青年的故事,六月中的时候我接到一个这样的沙发请求,说要用徒步环岛,然后经过高雄来住一晚,Iv...
-
跟艾米莉一起学口语 第750期:招聘信息
BasicSentencesTheagencyneedsanexperiencedteacher.这家机构需要一个有经验的老师Weneedapersonwhoisgoodatcomputer.我们需要一个擅长电脑的人Thecollegeneedsseveralchemistryteachers.这个学院需要几个化学老师Thefactorybadlyneededalinesupervisor.这家...
相关文章
- 旅行:Complaining about a Tour 旅游投诉
- 日常生活:Cleaning up the Room 打扫房间
- 日常生活:Making Inquiries 多方问询
- applying on packaging material prior to packaging是什么意思、英文翻译及中文解释
- 日常生活:Waking Up for School 起床上学
- antioxidants,containing animal material of unknown composition是什么意思、英文翻译及中文解释
- 校园生活:Purchasing a Parking Permit 购买 停车许可证
- 日常生活:Calling Credit Card Company 打电话给信用卡公司
- 日常生活:Reporting a Service Problem 报告服务问题
- 新兴市场外国直接投资普遍下滑 FDI collapses across emerging markets amid economic slowdown