美语情景对话 第766期:New York, New York 纽约州纽约市
Mike: Hey, Mari.
迈克:嗨,马里。Mari: Hey.
马里:嗨。Mike: So, I told you about Florida. How about you tell me something about New York?
迈克:我和你说了佛罗里达州的情况。你能和我说说纽约吗?
Mari: New York, yeah. I was born in New York, and I lived there for a little bit over half of my life. There's lots to do in New York.
马里:纽约,好的。我出生在纽约,到目前为止,我人生中一半以上的时间都在纽约度过。纽约有很多可以做的事情。Mike: So, what part are you from?
迈克:你来自纽约哪里?Mari: I was born in New York City and then I grew up in the suburbs about 40 minutes north of New York City.
马里:我出生在纽约市,在纽约市以北40分钟车程的郊区长大。Mike: So, what did you do growing up?
迈克:你怎么度过的成长阶段?Mari: When I was very young I used to go to museums with my parents or go to Broadway shows, and go shopping as well.
马里:我小时候经常和父母一起参观博物馆,看百老汇演出,还有购物。Mike: So, you like the city life?
迈克:你喜欢城市生活吗?Mari: I do like the city life. It's very convenient. It's energetic. There's lots to do, and New York City is really diverse so it's fun to see the different communities and different people and tourists walking around.
马里:我很喜欢城市生活,便利又充满活力。城市里有很多活动,纽约是个非常多样化的城市,有各种各样的社区,看着各种各样的人和游客在周围走动感觉很有趣。Mike: So if I was visiting New York, what should I do?
迈克:如果我去纽约旅行,你会建议我做什么?Mari: It depends on which season went to visit, so I don't know if you went during the spring or summer time, I would suggest that you spend some time in Central Park. Go see sports. A lot of sporting events during the summer and there are a lot of events also in Central Park. There's outdoor theater and music concerts and stuff but if you went maybe in the wintertime, you should go see all the windows on Fifth Avenue that are decorated with very holiday themed decorations and Rockefeller Center is know for their big Christmas tree, and you just get a really fun feeling in New York City. Everyone's a little bit more nicer, and I don't know, I like all the seasons in New York City so it depends on which season you decide to visit.
马里:这要取决于你在哪个季节去纽约旅行,如果是春季或夏季去纽约游玩,那我建议你去中央公园看体育比赛。夏季有许多体育赛事,纽约中央公园也会举行多种赛事。还可以去露天剧场或参加户外音乐节,不过如果你冬天去,那可以去第五大道上观赏用节日主题饰装饰的橱窗,还可以去看洛克菲勒中心那颗著名的圣诞树,在纽约市可以玩得很开心。纽约市民都很友善,我喜欢纽约市的所有季节,如何游玩要取决于旅行季节。Mike: Ah, sounds great, so there's a lot of things to do in New York.
迈克:听起来太棒了,纽约有很多活动。Mari: Yeah.
马里:对。
译文属仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点讲解:
1. grow up 长大成人;成熟;
例句:His son hasgrown upinto a sturdy hardworking young man.
他的儿子已成长为一个健壮勤劳的小伙子。
2. used to do sth. 过去常常;过去曾;
例句:Heused tobe a timber merchant.
他曾是一个木材商。
3. as well 也;还;
例句:Use a toothbrush on your tongueas well, and rinse your mouth frequently.
舌头也要用牙刷清洁,并且经常漱口。
4. depend on 取决(于);有赖(于);
例句:What happened later woulddepend onhis talk with De Solina.
日后之事将有赖于他与德索利纳的谈话结果。
5. be known for 以…闻名的;
例句:The authorisbestknown forthe acridness of his satire.
这位作家以他刻薄的讽刺而出名。
-
学英语环游世界 第488期:亿万富翁的房子
Day19Chapter6:AFlighttoPeakProductivity,virtuosityandundefeatability.(part7)场景:花了蛮大的一个篇幅在介绍流浪汉的豪华海边别墅,现在我们知道原来流浪汉的名字是Mr.StoneRiley,这个时候他们以为在房子里看到的是他,然而却是.....(猜猜是谁呢??)Thebillionaire’s...
-
2017新年幽默搞笑的元旦祝福语
新年到了,祝你新年快乐!直接回复“wqncf”或“我请你吃饭”,将赢得与超级偶像共享美味大餐的机会,机不可失,时不再来,赶紧行动吧!阳光照耀的地方有我默默的祝福,月光洒向地球的时候有我默默的祈祷,流星划过的刹那我许个愿:希望看短信的这个人新年快乐一生幸福!你好,我是...
-
求职攻略之大学生求职注意事项
对于刚刚毕业的大学生来说,求职是一个非常重要的事情,对于大学生来说,求职也需要注意很多的事项,如果你不知道的话,对于你求职,就会受到很大的影响。很多的招聘会的主办方会选择上午8点半或者是九点开始一些大型的招聘会,因为参加的人数会比较多,可能需要提前排队,所以...
-
学英语环游世界 第483期:创造力的杀手
现在你可以随时加入Lily的清晨五点俱乐部参与我们的免费晨间打卡或是付费的直播活动,一起运动、冥想、和读书,或透过我们的公众账号iflyclub,回复早起阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:Chapter6:AFlighttoPeakProductivity,virtuosityandundefe...
相关文章
- 美语情景对话 第1276期:Do you worry about money? 你担心钱的问题吗?
- 美语情景对话 第867期:Power of Money 金钱的力量
- 美语情景对话 第976期:Work on the Go 忙碌工作
- 美语情景对话 第674期:What are you like 你是什么样的人
- 美语情景对话 第227期:New York 纽约
- 美语情景对话 第776期:Upper body workout 上半身训练
- 美语情景对话 第769期:Tokyo vs. New York 东京和纽约的对比
- 美语情景对话 第1090期:New York Sports 纽约体育运动
- 听课学口语:《Welcome to New York》欢迎来纽约
- 美语情景对话 第1089期:New York Tips 纽约旅行小贴士