网络社交英语口语 Unit54:你被炒鱿鱼了?
网络社交英语口语 Unit54:你被炒鱿鱼了?
SCENE② C 在唐的酒吧里
Herbert: It's not that she's not worth it, it's the 1) situation.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
赫伯特: 不是她不值得,是现实的情况。
Don: What’s situation?
唐: 什么情况?
Herbert: It has to do with my job.
赫伯特: 这跟我的工作有关。
Don: You've lost your job?
唐: 你被炒鱿鱼了?
Herbert: No, just the 2) opposite.
赫伯特: 不是,恰好相反。
Don: You got a 3) promotion?
唐: 你升官啦?
Herbert: Yes. But it's in , far away from Rose.
赫伯特: 对。但我会被调去新竹……离柔丝好远好远。
语言详解
A: Did the boss promote you?
老板有提升你吗?
B: Quite the opposite. He fired me.
刚好相反,他炒我鱿鱼
【Just the opposite. 正好相反】
当别人说的话,跟实际状况完全相反的时候,这句话正可派上用场。
A: Are you sick of eating at home? Do you want to go out, honey?
老是在家吃你会不会腻?要不要出去吃啊,亲爱的?
B: Just the opposite. I want to stay in and have a romantic dinner with my lovely wife.
才不腻呢。我正想待在家里跟爱妻来顿浪漫的晚餐。
1) situation (n.) 情况,局面
2) opposite (a.) 相反的
3) promotion (n.) 升迁
-
学英语环游世界 第505期:成为自己最爱的样子
现在你可以加入Lily的12.15日启动的LarkLab每日清晨五点直播参与我们的免费晨间打卡,一起运动、冥想、和读书,或透过我们的公众账号iflyclub,回复早起阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:Day36Chapter10:The4FocusesofHistory-Makers(Part7)场景:...
-
美国习惯用语 第20讲:Up in arms
美国习惯用语-第20讲:UpinarmsAtarm'slength在美国人讲话时,或从书刊报纸上,你经常可以听到或见到一些由手臂,就是英文里的arms这个字组成的成语或俗语。有些习惯用语从字面上就可以很明显地了解它的意思,不需要解释。Withopenarms就是一个很好的例子。当你听到一...
-
愉悦口语第1016期:出国点餐 必备5句表达
讲解文本:seme.Howlongisthewait?请问还要等多久seme.CanIhavethemenu,please?请给我一份菜单号码?doyourecommend?有什么推荐的菜吗?'stheWiFipassword,please?请问WiFi密码是多少?seme.Check,please.你好,买单。疯狂练习吧!喜欢yuyu老师就加微信hahahchicai...
-
洋话连篇 第46课:I''m worn out! 我太累了
==第46课=I'mwornout!我太累了。48.老天保佑164.I'mwornout!我太累了。(I'mworn-out!wornout是从衣服的被动时态转换而来的。衣服已经旧到了快要被扔掉的时候,当人感到自己很累)我已经疲惫不堪了。165.Takeabreak休息了一会儿。(休息一下,各种各样的休息方式...