中国人最易误解的话第25期:越长才会越详细
Gary spoke at length about the bridge.
(误译)加里讲述了那座桥的长度。
(正译)吉里详细地讲述了那座桥的事。
at length 详细地
Her speech was reported at length in the newspapers.
她的演讲词在报纸上详细地登载出来。
We have already discussed the matter at great length.
我们已经详细地讨论了这件事。
The teacher explained the text at length.
老师详细地解释了课文。
at length 最后
At length, our football team beat others.
最后,我们的足球队战胜了其他队。
At length, a brand new world came into being.
最后,一个全新的世界诞生。
At length, weary with wandering, they fell asleep.
最后,因为游逛得很疲乏,他们都睡着了。
at length 终于
At length a trifle snapped our connection;
终于因为一件小事,把我们的关系弄僵了。
The besieged city at length hung out the white flag.
被围城市终于扯起了白旗乞降。
Time passed, and at length his wife bore him a child.
光阴荏苒,他妻子终于给他生了一个孩子。
-
超级好看的男生英文网名
☀sunny╰SummerThe丶夏祭つsunmanvaliantspeing“MonsterSmile。淺落Promise°Sunshine失念pain゜Smile丶陌离执白°TracyAngle、微眸Sily°苏暖年Amor︶°瑾年lemon°浮缠Prison囚困Angel、笙歌°Forever永远입사연극(入戏)time°时光女孩blue丶过去式°injure...
-
买衣服必备英语
对各位喜欢逛街买衣服的朋友来说,这一次介绍的绝对都是你必读的内容。等你出国逛街的时候,就知道未雨绸缪的好处了!1.I'mjustbrowsing.我只是随便看看。在美国逛街买衣服,I'mjustbrowsing.和I'mjustlooking.这两句一定要先学会。因为一般当你走进一家店时,小姐们...
-
美国习惯用语 第76期:blame game
美国习惯用语-第76讲:blamegamenegativecampaigning各位听众,美国选民每四年不仅要选举一位总统,而且还要选举四百三十五名国会议员、至少三十三名参议员以及在州一级和基层的许多官员。在竞选的过程中,每个候选人为了当选总是想方设法地抬高自己,贬低别人。他们用...
-
美国习惯用语 第74期:to throw one's hat in the ring
美国习惯用语-第74讲:tothrowone'shatintheringtogoonthestump美国每四年就会遇到一次总统大选。今天的「美国习惯用语」节目,我们要给大家介绍几个美国人在选举中常用的俗语。美国总统大选一般是在十一月初举行。可是,竞选活动往往早就开始了。在竞选的第一个...