英语口语大赢家Topic2:奥运梦 Olympic Dreams
Topic 002 奥运梦 Olympic Dreams
奥运就要来了,大家都在关注,阿美和丹尼尔正在讨论奥运梦想,可是这对姐弟好像从来也谈不到一块儿。
Listen Read Learn
May: Hi, Daniel.
Daniel: Hi, May. Is dinner ready?
May: What's up?
Daniel: I'm so hungry I could eat a horse.
May: Soon, Dad is watching TV.
Daniel: What's on? American Idol again?
May: No, a show about 2008 Beijing Olympic Games.
Daniel: Oh, yes, they are coming soon.
May: You know, the Bird Nest is just not far from here.
Daniel: Really? Can you imagine? We can see Beckham in 2008 right here! I am so excited.
May: Daniel, you are so boyish. Beckham is old at that time.
Daniel: You are a girl. Of course you are not boyish. What do you expect of the Olympics, sister?
May: I want to be a volunteer in 2008. And I will give the foreign friends a big hand.
Daniel: How big are your hands? Even bigger than father's?
May: Wow, that's harsh, Danny.
听看学
阿美:嗨,丹尼尔。
丹尼尔:嗨,阿美。晚饭准备好了吗?
阿美:怎么了?
丹尼尔:我饿了,我能吃下一匹马。
阿美:快了,爸爸在看电视呢。
丹尼尔:什么节目?又是“美国偶像”?
阿美:不,是关于2008年北京奥运会的。
丹尼尔:噢,是啊,马上就要开办了。
阿美:知道吗,鸟巢就离这里不远。
丹尼尔:是吗?你能想象吗?2008年我们就能在这儿看见贝克汉姆啦!我很兴奋!
阿美:丹尼尔,你太幼稚了。贝克汉姆那个时候就老啦。
丹尼尔:你是个女孩儿,你当然不幼稚啦。那你对奥运会有什么期待,姐姐?
阿美:2008年我想成为一名自愿者,我要帮那些外国朋友们大忙。
丹尼尔:你的手有多大?比爸爸的手还大吗?
阿美:哎呀,真让我伤心,丹尼尔。
经典背诵 Recitation
May: Hi, My name's May. I'm Daniel's elder sister. The 2008 Beijing Olympic Games is coming soon. We are very excited about it. Our home is not far from the Bird Nest. I want to be a volunteer in 2008. And I will give the foreign friends a “big” hand. I am so excited.
生词小结
What’s up 怎么了?
hungry adj. 饥饿的
Olympic adj. 奥林匹亚的(奥林匹克)
imagine vt. 想象
excited adj. 兴奋的
boyish adj. 孩子气的,幼稚的
volunteer n. 志愿者
give … a big hand 给……很大帮助
stranger n. 陌生人
注释
Bird Nest
鸟巢 2008年北京奥运会标志性体育场馆
Beckham
贝克汉姆 原英格兰队队长,国际足球巨星
You are a girl. Of course you are not boyish.
在这里,boy 是男孩的意思 boyish 是孩子气的意思,但丹尼尔说他姐姐是女孩(不是男孩),当然不是boyish,这是一种幽默的自嘲方式。
How big are your hands?
丹尼尔不知道上下文的意思,完全断章取义,直接问姐姐的手有多大?
-
学英语环游世界 第505期:成为自己最爱的样子
现在你可以加入Lily的12.15日启动的LarkLab每日清晨五点直播参与我们的免费晨间打卡,一起运动、冥想、和读书,或透过我们的公众账号iflyclub,回复早起阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:Day36Chapter10:The4FocusesofHistory-Makers(Part7)场景:...
-
美国习惯用语 第20讲:Up in arms
美国习惯用语-第20讲:UpinarmsAtarm'slength在美国人讲话时,或从书刊报纸上,你经常可以听到或见到一些由手臂,就是英文里的arms这个字组成的成语或俗语。有些习惯用语从字面上就可以很明显地了解它的意思,不需要解释。Withopenarms就是一个很好的例子。当你听到一...
-
愉悦口语第1016期:出国点餐 必备5句表达
讲解文本:seme.Howlongisthewait?请问还要等多久seme.CanIhavethemenu,please?请给我一份菜单号码?doyourecommend?有什么推荐的菜吗?'stheWiFipassword,please?请问WiFi密码是多少?seme.Check,please.你好,买单。疯狂练习吧!喜欢yuyu老师就加微信hahahchicai...
-
洋话连篇 第46课:I''m worn out! 我太累了
==第46课=I'mwornout!我太累了。48.老天保佑164.I'mwornout!我太累了。(I'mworn-out!wornout是从衣服的被动时态转换而来的。衣服已经旧到了快要被扔掉的时候,当人感到自己很累)我已经疲惫不堪了。165.Takeabreak休息了一会儿。(休息一下,各种各样的休息方式...
相关文章
- 英语口语大赢家Topic235:学习资料 Study Materials
- 英语口语大赢家Topic294:升迁和涨薪 Promotion and Salary
- 英语口语大赢家Topic114:奥运项目Olympic Sports
- 英语口语大赢家Topic33:奥运公园Olympic Park
- 英语口语大赢家Topic113:奥运场馆Olympic Stadium
- 英语口语大赢家Topic191:聊奥运 Olympic Stories
- 英语口语大赢家Topic132:办理身份证Applying For ID Card
- 英语口语大赢家Topic211:冬奥会 Winter Olympics
- 英语口语大赢家Topic192:能源和环境危机Fuel and Environment Crisis
- 英语口语大赢家Topic282:自己动手 DIY – Do It Yourself