美语情景对话 第92期:骑马 Horses
Todd: Hello, Daniela, how are you tonight?
你好,丹妮拉,你今天过得怎么样?Daniella: Hi, Todd. I'm fine, thanks.
你好,托德。我很好,谢谢。Todd: Now, you were showing me a picture of a horse.
你给我看的是一匹马的照片。
Daniella: Yes.
是的。Todd: And you were saying that female horses and male horses are different.
你说母马和公马看上去是不同的。Daniella: They behave different to me, so maybe it's just my imagination, or not but female horses, mares, are kind of cold and aggressive towards me cause I'm a female and I kind of compete over the male coaches' affection, that was my conclusion because male horses are so nice to me.
公马和母马对我的表现是不同的,这也有可能只是我的想象。母马一般对我都冷淡而且不友善,因为我是男的,而且是典型的男性性格。这就是我的结论,因为公马对我都很好。Todd: So you saying the horse can tell if it's a man or woman rider.
你是说马能分辨骑手的性别。Daniella: Exactly, my horse can do that. She's more affectionate towards men.
没错,我的马就能。它总是对我饱含深情。Todd: Really!
真的!Daniella: Yeah, and she's a female.
是的,而且它是匹母马。Todd: So if I want to go horse riding for the first time and I'm on my own.
如果我是第一次骑马而且是自己一个人。Daniella: You don't have to worry because the coach will make sure the horse will behave and it will fear the coach, at least, and it won't do anything wrong to you, but if you want to make friends with the horse you'll probably have to work out more with a male horse.
你不用担心,因为教练会确保马行为正常并且敬畏教练,至少要保证马不会伤害到你,但如果你想和马交朋友,你最好还是找匹公马多交流交流。Todd: Really.
真的。Daniella: Yeah, for me it's very difficult to become friendly with a female horse. Maybe it's just my impression. Maybe it's not true but that's my conclusion so far.
是的,对于我来说和母马友好相处就很难。也许只是我的想法。也许不是真的,但迄今为止,这是我自己的结论。Todd: Well, that's good to know. Thanks.
很高兴能知道这点,谢谢。注:译文属原创,未经允许,请勿转载。
-
学英语环游世界 第505期:成为自己最爱的样子
现在你可以加入Lily的12.15日启动的LarkLab每日清晨五点直播参与我们的免费晨间打卡,一起运动、冥想、和读书,或透过我们的公众账号iflyclub,回复早起阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:Day36Chapter10:The4FocusesofHistory-Makers(Part7)场景:...
-
美国习惯用语 第20讲:Up in arms
美国习惯用语-第20讲:UpinarmsAtarm'slength在美国人讲话时,或从书刊报纸上,你经常可以听到或见到一些由手臂,就是英文里的arms这个字组成的成语或俗语。有些习惯用语从字面上就可以很明显地了解它的意思,不需要解释。Withopenarms就是一个很好的例子。当你听到一...
-
愉悦口语第1016期:出国点餐 必备5句表达
讲解文本:seme.Howlongisthewait?请问还要等多久seme.CanIhavethemenu,please?请给我一份菜单号码?doyourecommend?有什么推荐的菜吗?'stheWiFipassword,please?请问WiFi密码是多少?seme.Check,please.你好,买单。疯狂练习吧!喜欢yuyu老师就加微信hahahchicai...
-
洋话连篇 第46课:I''m worn out! 我太累了
==第46课=I'mwornout!我太累了。48.老天保佑164.I'mwornout!我太累了。(I'mworn-out!wornout是从衣服的被动时态转换而来的。衣服已经旧到了快要被扔掉的时候,当人感到自己很累)我已经疲惫不堪了。165.Takeabreak休息了一会儿。(休息一下,各种各样的休息方式...
相关文章
- 美语情景对话 第212期:骑马 The Horse Ride
- 美语情景对话 第527期:Biking Across the U.S. 骑自行车穿越美国
- 美语情景对话 第599期:Signs of the Stars 星座
- 美语情景对话 第790期:Household Chores 家务活
- 美语情景对话 第690期:Snow Shoes 雪鞋
- 美语情景对话 第927期:Other Means 其他方法
- 美语情景对话 第129期:房屋描述 House Description
- 美语情景对话 第792期:Fashion Sense 时尚品味
- 美语情景对话 第929期:Protests 抗议
- 美语情景对话 第1269期:Crossing the street 过马路