看短信学真美语 第23期:Nick和美国朋友的短信日常系列(23)
Hi, everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好,我是Nick. 欢迎来到“Nick和美国朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人,和美国朋友之间发的短信,来达到学习地道英文的效果。你也可以关注微博@Nick美语天天说,还有微信公众号“铅笔英语”来获取更多免费内容。
这次主要介绍两个短语加一些扩展!短信内容应该都可以理解,简单的说,就是我在家忙自己的事情,然后朋友约我去downtown看一个show。我来读一遍。
1. 这是一个很有趣的现象。“告诉我”口语怎么表达?我相信百分之90的学生会脱口而出,"tell me",这个是完全正确的。在日常生活中,let me know也是经常使用的,完全一样的意思,就是告诉我。但是因为翻译的问题,大多数学生更加习惯于说tell me,因为直译过来就是告诉我。但是let me know的话,就感觉直译过来有点怪怪得,“让我知道”。但是其实不是,这就是一个说话习惯的问题。美国人这两种都用,而且我个人的经历是,let me know更加频繁。有时候还会用keep me posted,一样的意思。所以不要陷入直翻怪圈,多听听美国人怎么说的,(如果有条件的话)
2. head somewhere 说过,去哪里的意思。
3. link up意思是meet up,get together,见面,碰头的表达。比如,你和别人去玩,你可以说, "yo, wanna link up at Lucy's?" 去不去lucy家见个面?
4. uber down,我自己造的词,就是名词动用,比如常见的"you can google it",google是公司名,又是搜索行业大咖,名气大,所以你用它当作动词。换一个中文的例子,我们也常说“你去百度一下”,一样的意思。或者微信也可以这么用,“你微信我一下”,昨天发的娱乐的截图,朋友也用了"whats app me",就是用what's app发信息给我的意思。
Alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye
-
跟艾米莉一起学口语 第793期:谈论失业
makeendsmeet收支平衡I'mtryingtomakeendsmeet.我尽力保持收支平衡。due到期Whenisyourpaperdue?你的论文什么时候到期?dueto...由于;因为Thesportsmeetingwascancelledduetothebadweather.由于糟糕的天气,运动会取消了。renew重新开始;更新;续费Irenewmymember...
-
中华人民共和国未成年人保护法
第一条为了保护未成年人的身心健康,保障未成年人的合法权益,促进未成年人在品德、智力、体质等方面全面发展,培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义建设者和接班人,根据宪法,制定本法。第二条本法所称未成年人是指未满十八周岁的公民。第三条未成年人享有生...
-
美国习惯用语 第73期:wimp
美国习惯用语-第73讲:wimpturkey每种语言都有一些特殊的词汇用来形容人的不同特性。例如,在中文里我们把那些只会念书的人叫做“书呆子”,把那些老是屈从于别人意志的人叫做“软骨头”等。美国人也有好多类似的习惯用语。今天我们首先要给大家介绍一个美国人常用...
-
第8期:中国人均身高冲到东亚第一!
Inkstone:RapideconomicgrowthinChinahasledtomajorimprovementsinqualityoflifeand,accordingtoarecentstudy,Chineseteenagershaveachievedsignificantgainsinheightoverthepast35years.In1985,theaverageheightof19-year-oldwomenwas157.4cm(5.2feet)andtha...
相关文章
- 看短信学真美语 第22期:Nick和美国朋友的短信日常系列(22)
- 看短信学真美语 第38期:Nick和美国朋友的短信日常系列(38)
- 看短信学真美语 第3期:Nick和美国朋友的短信日常系列(3)
- 看短信学真美语 第35期:Nick和美国朋友的短信日常系列(35)
- 看短信学真美语 第13期:Nick和美国朋友的短信日常系列(13)
- 看短信学真美语 第2期:Nick和美国朋友的短信日常系列(2)
- 看短信学真美语 第37期:Nick和美国朋友的短信日常系列(37)
- 看短信学真美语 第33期:Nick和美国朋友的短信日常系列(33)
- 看短信学真美语 第30期:Nick和美国朋友的短信日常系列(30)
- 看短信学真美语 第32期:Nick和美国朋友的短信日常系列(32)