大忙人学社交口语(MP3+中英字幕) 第44期:古怪的人
Conversation
对话Who's that man over there talking to James?
在那边跟James讲话的男士是谁?Where? Oh, that's Henry.
在哪儿?噢,那是Henry.
He's very handsome, isn't he? What's he like?
他真帅,对吧?他为人怎么样?He's very nice, actually, but rather eccentric.
说真的,他人很好,可是很古怪。Really? I love eccentric people.
是吗,我喜欢古怪的人。Yes, but he may be too eccentric even for you.
是啊,可是连你都可能会觉得他太古怪了。Why? What do you mean by that?
为什么?你这话是什么意思?Well, haven't you heard?
哦,你没有听说过吗?Heard what? No one ever tells me anything.
听说什么?从来没人跟我说过什么。Well, apparently, he's been having an affair with his secretary.
噢,他好像跟他的秘书有过一腿。Really! How fascinating.
哇塞!太精彩了。According to Mary, he's divorcing his wife and there's a big fight going on about the children.
Mary说他正在和太太闹离婚,而且为了小孩的事吵得很凶。I thought everyone knew.
我以为大家都知道。Well, what can I say? I didn't know.
噢,说真的,我不知道。Oh, I meant to tell you earlier, your blouse doesn't really match your skirt.
对了,我刚才就想告诉你,你的衣服跟裙子不太配。Those colors don't really suit you either.
这些颜色也不太适合你。Oh. Thanks. Look, I must just go and say hello to someone. I'll be right back.
噢,谢谢。对了,我得去跟别人打个招呼,等下就回来。-
美国习惯用语 第68期:to kick up one's heels
美国习惯用语-第68讲:tokickupone'sheelstokickoff大家大概都看到过一匹年轻的俊马在宽阔的草原上兴高彩烈地奔跑的情景吧!这是一幅很美丽的图象,马的前腿往前伸展,后腿很有节奏地往上踢。美国有一个俗语就是建筑在这一形像之上的。这个俗语就是:tokickupone'she...
-
中华人民共和国未成年人保护法
第一条为了保护未成年人的身心健康,保障未成年人的合法权益,促进未成年人在品德、智力、体质等方面全面发展,培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义建设者和接班人,根据宪法,制定本法。第二条本法所称未成年人是指未满十八周岁的公民。第三条未成年人享有生...
-
美国习惯用语 第82讲:to give somebody a piece of one's&
美国习惯用语-第82讲:togivesomebodyapieceofone'smindtotellsomeoneoff今天我们要给大家介绍两个表示非常生气的习惯用语。你有没有因为十分生气而对别人大发雷霆?美国人有一个说法是形容这种情绪的,那就是:togivesomeoneapieceofone'smind。Togivesomeoneapie...
-
学英语环游世界 第484期:你有早起的习惯吗
现在你可以随时加入Lily的清晨五点俱乐部参与我们的免费晨间打卡或是付费的直播活动,一起运动、冥想、和读书,或透过我们的公众账号iflyclub,回复早起阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:Day15Chapter6:AFlighttoPeakProductivity,virtuosityandu...