退隐的优选文章
退隐专区旨在让您在退隐领域取得更大的成功。通过我们的学习资源,您将掌握退隐技巧、退隐知识分享、退隐内容经验,使您在退隐方面中游刃有余。无论您是初学者还是经验丰富的专业人士,这里都有适合您的内容。加入我们,提升您的退隐能力,开创职业新篇章。
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(16)
NowatManchester,hehadtheopportunity,inprinciple,toputthisintopractice-forthemachinehardwarehadnotbeendesignedtopandertotheprogrammer.现在在曼彻斯特,他有机会实现他自己的想法,因为这台机器的硬件设计,并没有...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(58)
Hewas,ofcourse,veryfamiliarwiththeteleprintersystemfromBletchleyandHanslope.图灵自然对电传打字机非常熟悉,因为布莱切利和汉斯洛普都有这套东西。Afterithadbeenattached,those32differentcombinationsof0sandIs...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(87)
Such'non-linear'problemshadtobesolvedasawhole,andnotbythemathematicalmethodsfamiliarinelectromagnetictheory,thoseofdescribingthesystemasthesumofmanylittlebits.这种非线性问题,必须作为一个整体来...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(1)
7TheGreenwoodTree第七章:退隐山林Unseenbuds,infinite,hiddenwell,无尽个看不见的蓓蕾,在深藏着,Underthesnowandice,underthedarkness,ineverysquareorcubicinch,在雪中,在冰中,在黑暗中,在每一寸空间中,Germinal,exquisit...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(105)
AlanspentAugust1951atCambridgeasusual,andfromthereapartyconsistingofhimself,Robin,NickFurbank,KeithRobertsandRobin'sfriendChristopherBennettwentdownonthetraintoLondonfortheFestivalofBritain.1951年...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(100)
Itwouldbeagreatconveniencetosaytheleastifthenotationchosenwereintelligibleasmathematicswhenprintedbytheoutput...如果我们使用的语言能像数学语言那样清晰,就会容易许多……oncethesuitablenotationisdecided,a...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(48)
Speechmaybeutteredinordertoeffectchangesintheworld,changesinextricablyconnectedwiththemeaningofthewordsuttered.语言可以改变世界,这种改变取决于语言的意义。Theword'meaning'ledPolanyiintoextra-mat...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(46)
Buthearguedthatwhateverkindsofcontinuousorrandomelementswereinvolvedinthesystem—aslongasthebrainworkedinsomedefiniteway,infact—itcouldbesimulatedascloselyasonepleasedbyadiscretemachine.随后图灵又反...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(9)
IfAlanhadreallyobjectedtobeingleftoutonalimb,hecouldhaveresignedandreturnedtoKing's,ofwhichheremainedaFellow.假如图灵不喜欢孤单地留在这里,那么他还是有很多选择的。他可以辞职回国王学院,他仍然拥有那里...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(124)
ButwhenArnoldreactedtothisletterbycallingatHollymeadeontheSaturdayevening,2February,hefoundhimselfadmittedafterall.但是,2月2日星期六晚上,当阿诺德又来冬青居时,图灵又心软了。Againheangrilyprotestedhisinnoc...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(89)
Theytalkedaboutthephysiologicalbasisofmemoryandofpatternrecognition.他们还讨论了记忆和模式识别的生理基础。Youngwrote:51DearTuring,IhavebeenthinkingmoreaboutyourabstractionsandhopethatIgraspwhatyouwant...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(56)
Thenhecamebackandcouldaskquestionsaboutthepresentsbeforechoosingthem,andherethegameofbluffanddoublebluffcamein,foroneofthepresentswouldsecretlybedesignated'Tommy'andonceTommywaschosen,theturnw...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(123)
Aratherpatheticcollectionofoddmentswasmissing—ashirt,somefish-knives,apairoftrousers,someshoesandshaversandacompass—evenanopenedbottleofsherry.被偷走的东西,基本上是些零碎的杂物:一件衬衫、一些鱼刀、一...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(119)
'Whateveryouthink,is,'saidAlanatonepoint,andthismeantalottoArnold,whohadhisowndreamsthathewantedtocometrue."有志者,事一定能成。"图灵说。这对阿诺德是莫大的鼓励。他有自己的梦想,他想让自己的梦想成...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(55)
Nevillewastakingatwo-yearpostgraduatecourseinstatistics.奈维尔已经修完了两年统计学的研究生课程,AtEaster1949theyhadanothershortholidaytogetherinFrance,cyclingandvisitingtheLascauxCaves.(Theprehistoricpa...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(73)
JeffersonprovedagoodpublicityagentforManchester,forTheTimespublishedphotographsoftheadolescentmachine,andtheIllustratedLondonNewsfollowedon25June.杰弗逊为曼彻斯特做了一次很好的宣传,因为《时代》刊登了那...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(76)
Anotherwasthatin1943hismovesidewaysanddownwardshadgainedforhimpracticalexperiencewithelectronics.另一个不同是,1943年,他无心插柳地学会了不少电子方面的实践经验,In1948itgainedforhimtheuseofacomputer.Andthis...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(97)
Ayoungscientist,A.E.Glennie,spenttimeatManchesteronthiswork.年轻的科学家A·E·格莱尼,在曼彻斯特负责这项工作。HewouldsometimeschatwithAlanaboutmathematicalmethods,thoughitwentnofurtherthantalkingeneralt...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(45)
Therecouldbeargumentsabouthisthesiswithinthismodel,ortherecouldbeargumentsaboutthemodel.在这个模型中,或者关于这个模型本身,自然也存在着一些问题。ThediscussionofGodel'stheoremwas,parexcellence,onewhic...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(15)
Thiswaspartofanuneasytreatyofalliance,accordingtowhichthezonesof'engineers'and'mathematicians'wereagreed.这不是一个简单的合作,是“工程师”和“数学家”之间的妥协。Newmantooklittlefurther...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(110)
Hehadtriedscience-atfourteenhehadblownoutthewindowswithachemistrysetconcoction.Andhehadtriedsex,withvariousexperiencessincethatage.科学这条路,他已经试过了,在14岁的时候,他制取了一堆化学混合物,并炸飞了窗户...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(128)
AlanTuringhimselfalwayssoughttoplaydownanysuchcomparison,whichinhisviewwasirrelevanttotheessentialthesisthatthebraincouldberegardedasadiscretestatemachine.图灵本人并不看好这种轻率的类比,他认为这与"大脑...
-
无法平衡工作和家庭,贝嫂要从时尚圈退隐?大纲
VictoriaBeckhamhasreportedlydecidedtotakeastepbackfromhereponymousfashionline,hiringanewCEOtotakethereinsinabidtogetherrelationshipwithhubbyDavidbackontrack.据报道,维多利亚·贝克汉姆为了修复和丈夫的关...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(101)
Atalkgivenatthisperiodincorporatedsomeproposalswhichstartedofflikeanofficefilingsystem,orindeedthe'intelligence'ofHut4:在这个时期的一次讲话中,他基于办公室的文件管理工作,提出了一些想法,实际上这些...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(14)
Anotherchangewasthateachlineonthecathoderaytubestorenowheldfortyspots,aninstructiontakinguptwentyofthem.另一项改变是,现在每条阴极射线管组成的“线”可以存储40个点,每条指令占用20个点。Thesewereconvenientl...