接力赛的优选文章
接力赛专区旨在让您在接力赛领域取得更大的成功。通过我们的学习资源,您将掌握接力赛技巧、接力赛知识分享、接力赛内容经验,使您在接力赛方面中游刃有余。无论您是初学者还是经验丰富的专业人士,这里都有适合您的内容。加入我们,提升您的接力赛能力,开创职业新篇章。
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(11)
Andseriouscryptanalysisconsistedoftheworkofrecoveringthem;reconstructingtheentiremechanicalprocesswhichthecipherclerksperformed,throughananalysisoftheentiremassofsignals.密码分析包括了对规则本身的研究...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(149)
Fromalogicalpointofview,the'hole'inthetapemightaswellbea1,andthe'nohole'a0.从逻辑上看,在纸带上,打孔表示1,没孔表示0,Sothetransmissionswereintheformoffivesequencesofbinarydigits,0sand1s.通讯...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(40)
Nevertheless,somethingcouldstillbedone.但是这并不是徒劳,Supposethatatsomepointintheprocessofrunningthroughalltherotorpositions,theset-uphappenstobe:假设在运行过程中的某一点,机器的状态变成这样:Thenitmaybe...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(75)
InAugustorSeptember1940Alanhadaweek'sholiday,andspentitwithBob,makinganefforttogivetheboyatreat.1940年8月或9月,艾伦有一个星期的假期,他与鲍博一起度过,他很关心这个男孩。Hehadarrangedforthemtostayatwhat...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(166)
AlanTuringhadboardedtheQueenElizabethon7November.11月7日,艾伦·图灵登上了伊莉莎白女王号邮轮。AstherefittedMonsterzigzaggedalonetowardsAmerica,thefighterescortleftbehind.这重新装修过的怪物,曲折地向美国进...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(105)
Atthisstagetherewasnointegrationofthematerialexceptinhishead.这个时期,他的大脑一直在整合这些材料。ItwasastateofaffairsthatdidnotappealtothemilitarydepartmentsortheForeignOffice,especiallywhenthePrimeMi...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(65)
InthefinalwithdrawalfromNarvik,theaircraftcarrierGloriouswassunkbytheScharnhorstandtheGneisenauon8June."6月8日,在最后从纳维克撤退时,英国的光荣号航空母舰,被德国的沙恩霍斯特号和格奈泽鲁号战列巡洋舰击沉。Th...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(127)
AstheytalkedaboutgamesatBletchley,somethingofthatlocked-inminimaxlogicofcombatwasdevelopingoutontheAtlantic,strategyforcingcounter-strategy,weaponforcingcounter-weapon,detectionforcingcounter-detectio...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(62)
WhentheRawalpindiwassunkinNovember1939,theAdmiraltywereunabletodiscovereventheclassofshipresponsible.当1939年11月拉尔瓦第号被击沉时,海军甚至无法知道敌舰是什么级别的。Andasforsignals,notonlyweretheEnigm...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(49)
Inthiscaseeithertheplugboardhypothesiswouldalsobecorrect,andwouldleadtonocontradictions;而在盘位正确的时候,如果(AA)也是正确的,那就不产生矛盾,orwouldbeincorrectandleadtoeveryplugboardstatementexceptthecorre...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(70)
Bythattime,however,theGermanforceswereattheSommeandclosingonDunkerque.然而在那个时候,德军已经到达索姆河,并继续向敦刻尔克挺进了。TheBletchleysuccessdidnotcomesoonenoughtorevealGermanintentionsduringthefi...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(96)
Itwasadiagnosisremotefromthetruth.这个判断与事实真相差距太远。TheyhadassignedanaprioriprobabilityofzerotoEnigmadecryption,andnoweightofevidencesufficedtoincreaseit.他们直接将谜机被破解的先验概率设成了...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(84)
Theconclusiondrawnwouldalwaysdependupontheαpriorilikelinesswhichtheexperimenterhadhadinmindatthebeginning.得到的结论,总是取决于实验者一开始的先验假设。Togiveaconcretefeeltothetheory,Alanlikedtothinkin...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(58)
ItwastheseawarthatwouldbecomeAlan'sparticularprovince.海战将成为艾伦的特别职责。Inearly1940thedifferentEnigmasystemsweredividedamongthechiefcrypt-analysts,whowereallocatedhutsoutsidetheBletchleyma...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(85)
Theconclusiondrawnwouldalwaysdependupontheαpriorilikelinesswhichtheexperimenterhadhadinmindatthebeginning.得到的结论,总是取决于实验者一开始的先验假设。Togiveaconcretefeeltothetheory,Alanlikedtothinkin...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(89)
Thetimelag,forthoseinterpretingthemessages,wasprofoundlyfrustrating.对于那些截获信息的人来说,时间滞后是令人极其懊恼的。Thenavalmessages,unlikethebulkofthoseemanatingfromtheotherservices,hadtocarrypiece...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(78)
ButanyonecouldseethataU-boatforcejustthreetimeslarger,enjoyingacorrespondingdegreeofsuccess,wouldhaveacripplingeffectbothonthelevelofcurrentsupply,andonthetotalstockofshipping.但是大家看到,U艇的力量现...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(136)
On18Novemberthechiefofthesecretservicereportedthateverypossiblemeasurewasbeingtaken;11月18日,情报局首领报告说,已经采取了所有可能的措施。thoughthearrangementswerenotthenentirelycompleted,Bletchley'sn...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(93)
Thesequenceofeventswasextremelycomplicated,andnavalEnigmaplayedonlyaminorroleinit.事态的发展非常复杂,海军型谜机在这里只起到了一些间接作用。ButhadtheBismarcksailedjustaweeklater,thestorywouldhavebeenver...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(141)
WhathadhappenedwasnotonlyachangeinthesystemforusingtheEngimamachine.不仅谜机的使用方式改变了,Itwasachangeinthemachineitself.而且谜机机器本身也改变了,Ithadbeenmodifiedinsuchawaythatitnowpossessedaspacefo...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(99)
Whateverthecapacitiesanddedicationoftheindividuals,thesystemhadnotadjustedtothescaleandsignificanceoftheinformationitprocessed.无论一个人的能力和奉献精神有多么强大,都不可能处理一个如此大规模而重要的信...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(53)
Buttherewasnothingsimpleabouttheconstructionofsuchamachine.但是要制造这样的机器,就不那么简单了。Tobeofpracticaluse,aBombewouldhavetoworkthroughanaverageofhalfamillionrotorpositionsinhoursratherthandays...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(98)
HowevernewtotheNavy,thiswashardlyanideawhichmatchedthefinesseof'sequentialanalysis'.无论这对海军来说有多么新颖,但这个主意几乎不符合顺序分析的原则。Andasthetranslateddecryptspasseddownthetelepri...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(38)
HeconversedwithEdwardTravis,Denniston'sdeputy,aboutthecurrentcryptanalyticproblems.他与丹尼斯顿的副手爱德华·特拉维斯交谈,聊到目前的密码分析问题。Travisposedthefarmoreambitiousproblemoftheautomatic...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(134)
2.MilitaryandAirForceEnigma(Hut6)2.陆军与空军谜机的相关工作(6号营房)WeareinterceptingquiteasubstantialproportionofwirelesstrafficintheMiddleEastwhichcannotbepickedupbyourinterceptingstationshere.我们的工...