畅销书的优选文章
畅销书专区旨在让您在畅销书领域取得更大的成功。通过我们的学习资源,您将掌握畅销书技巧、畅销书知识分享、畅销书内容经验,使您在畅销书方面中游刃有余。无论您是初学者还是经验丰富的专业人士,这里都有适合您的内容。加入我们,提升您的畅销书能力,开创职业新篇章。
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(30)
Thistermhasbeenspent,andthenexttwotermswillhavetobespent,infillinginthemanygapsinhisknowledgeandorganisingit.Hethinksveryrapidlyandisapttobe'brilliant'butunsoundinsomeofhiswork.Heisseldomdefea...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(1)
2TheSpiritofTruth第二章:思考什么是思考Isingthebodyelectric,我歌颂那电光中的肉体,ThearmiesofthoseIloveengirthmeandIengirththem,它必于我不弃,我亦于它不离。TheywillnotletmeofftillIgowiththem,respondtothem,...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第5章4:安抚和鼓励
Myfatherconsoledmebytellingmeaboutthemistakesgreatheroesmadewhentheywerechildren.HetoldmethatMahatmaGandhisaid,‘Freedomisnotworthhavingifitdoesnotincludethefreedomtomakemistakes.’Atschoolwehadreadst...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(207)
AlanandRobinwouldalsopointoutthisorthatpleasantsightinthestreet,eachcateringtothetasteoftheother.有时图灵还会与罗宾一起去街上找美景,他们会互相迎合彼此的喜好。'Isthatwhatyoucallaprettygirl?'Alan...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章11:圣诞童话剧
TheChristmaspantomimewasthehighspotoftheyear,althoughAlanhimselflaterrecalledofChristmas'thatasasmallchildIwasquiteunabletopredictwhenitwouldfall,Ididn'tevenrealisethatitcameatregularintervals...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第4章8:真正的婚礼
Occasionallytherewouldberealweddingswithbigfeastswhichwentonfordaysandleftthefamilybankruptorindebt.Thebrideswouldwearexquisiteclothesandbedrapedingold,necklacesandbanglesgivenbybothsidesofthefamily.I...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(288)
Thefactthatmenreceivedaconsciousattentionnotaccordedtowomenwas,therefore,anaspectofmaleprivilege-althoughperhapsAlanTuringwouldnothaveseenitinquitethisway.这其实是男性特权的某种体现——尽管图灵也许不...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章20:测量
…You(Daddy)weretellingmeaboutsurveyinginthetrain,Ihavefoundoutorratherreadhowtheyfindouttheheightsoftrees,widthsofrivers,valley'setc.byacombinationofbothIfoundouthowtheyfindheightsofmountainswith...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(260)
Buthehadgiventhegameaway.Anditwasagameof'handsacrossthesea'.他并没有纠缠于这场游戏,这是一场英美双方的游戏。Thefieldofatomicenergywascoveredparticularlyrigorouslyby'positivevetting',soth...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(209)
TheprobationperiodendedinApril1953.Forthepastthreemonthstheyhadputanimplantofhormoneintohisthigh,insteadofthedosageofpills.1953年4月,缓刑期结束了。在最后的3个月,他们在图灵的大腿里,植入了一个激素植入体,取...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(232)
TheRussianmathematicianP.S.Novikovhadannounced42thatthe'wordproblem'forgroupswasindeedunsolvablebyanydefinitemethod;俄国数学家诺维科夫曾经宣布,群的字问题不存在任何确定的解法。Alan'sarticlee...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章16:雏菊
Humanbeingswere'moreintelligent'thantheotheranimals,butwerenotaccordedamentionof'soul'.Theprocessofcellulardivisionanddifferentiationwassomethingnoonehadyetbeguntounderstand–buttherew...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第4章5:时间推移
Asthedaywentonandthesunclimbedhigherinthesky,moreandmoreoftheWhiteMountainwouldbebathedingoldensun.ThenaseveningcameitfellinshadowasthesunmoveduptheBlackMountain.Wetimedourprayersbytheshadowonthemount...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(287)
Theycontradictedeachother,formuchofwhatAlanTuringwanted—bothinscienceandsex—couldhardlybedescribedinOldspeak,whileGeorgeOrwell'sideaoftruthrequiredaconnectionofthemindwiththeworldthattheTuringma...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第5章3:无法抗拒
Itwasn’tthefirsttime.WhenIwaslittleIwenttothebazaarwithmymotherandspottedapileofalmondsonacart.TheylookedsotastythatIcouldn’tresistgrabbingahandful.Mymothertoldmeoffandapologisedtothecartowner.Hewas...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第3章9:红包
Sowhentheofficialangledforabribe,myfatherturnedonhimwithalltheforceofhisyearsofdebating.‘Whyareyouaskingallthesequestions?’hedemanded.‘AmIinanofficeoramIinapolicestationoracourt?AmIacriminal?’Hede...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第6章9:美国的钱
AnyonecouldseethatMusharrafwasdouble-dealing,takingAmericanmoneywhilestillhelpingthejihadis–‘strategicassets’,astheISIcallsthem.TheAmericanssaytheygavePakistanbillionsofdollarstohelptheircampaignag...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(210)
Hehadalready—mostlikelyin1951—beentoaClubMediterraneeontheFrenchcoast.在1951年时,他曾经去过法国海岸的一家地中海俱乐部。Inthissummerof1953,probablyovertheperiodofthecoronation,Calibanescapedfromtheisl...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(162)
WritinganewForewordtoBraveNewWorldin1946,AldousHuxleysuggestedthat'Thereleaseofatomicenergymarksagreatrevolutioninhumanhistory,butnot(unlessweblowourselvestobitsandsoputanendtohistory)thefinalandm...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(286)
Buthehadneverwantedtobethefocusofthemodernworld'scontradictions.Ithadbeenhistroubleallalongthat,althoughdrivenbythedesiretodosomething,hewantedtoremainordinary,tobeleftaloneinpeace.但是图灵从来都...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(248)
ThedifferencewasthatBurgessandMacleanwerefromtheuppermiddleclassandCambridge,thenurseriesofBritishadministration.然而,伯格斯和麦克林却不同,他们出身于上流阶级,而且毕业于有着"政治家摇篮"之称的剑桥大学。Pre...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(158)
TherewasalsohisconnectionwithKing'stoconsider,buthereanoddcoincidencecameintoplay.另外要考虑的,是国王学院方面。Hisfellowshipwasduetoexpireon13March1952,soalthoughhehadbeenarrestedaFellow,hewouldnol...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(211)
Television,itsdevelopmentarrestedin1939,madeitsfirstmassimpactwiththecoronation.1939年发展停滞的电视,在《加冕礼》中第一次产生了巨大的影响。InafarmorecomplexandmoreaffluentBritain,theboundariesofofficia...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(2)
DearMrsMorcom,亲爱的默卡夫人:IwanttosayhowsorryIamaboutChris.DuringthelastyearIworkedwithhimcontinuallyandIamsureIcouldnothavefoundanywhereanothercompanionsobrilliantandyetsocharmingandunconceited.Ireg...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(26)
'Einsteinherethrowsdoubt,'Alancommented,'onwhetherEuclid'saxioms,whenappliedtorigidbodies,hold.…Hethereforesetsouttotest…theGalilei-Newtonianlawsoraxioms.'Hehadidentifiedthecruci...