拉明的优选文章
拉明专区旨在让您在拉明领域取得更大的成功。通过我们的学习资源,您将掌握拉明技巧、拉明知识分享、拉明内容经验,使您在拉明方面中游刃有余。无论您是初学者还是经验丰富的专业人士,这里都有适合您的内容。加入我们,提升您的拉明能力,开创职业新篇章。
-
看明星推特学英文 第92期:凛冬已至 的瑟曦和拉明·贾瓦帝的音乐
推特明星:KobeBryant科比·布莱恩特推特原文:TheWindsofWinter#cerseiandthescorebyRaminDjawadiisperfection推特译文:「凛冬已至」的瑟曦和拉明·贾瓦帝的音乐真是太完美了。推特点拨:1)这篇文章是柯比回覆粉丝问题的内...
-
苯苄拉明是什么意思、英文翻译及中文解释
苯苄拉明词语:苯苄拉明解释:bristramine词典:医学专业汉英词典...
-
苯下拉明是什么意思、英文翻译及中文解释
苯下拉明词语:苯下拉明解释:bristrimin词典:医学专业汉英词典苯下拉明相关解释bristrimin〔名词〕苯下拉明...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(11)
Thisisnotthecase.这不是事实。Wearepeace-loving.我们热爱和平。Ourmountains,ourtrees,ourflowers–everythinginourvalleyisaboutpeace.’我们的山峦、我们的树林、我们的鲜花、我们的河谷中一草一木,都在诉说着和...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(6)
‘Atnightourfearisstrong,Jani,’夜晚,人们的恐惧会增强,亲爱的。hetoldme,‘butinthemorning,inthelight,wefindourcourageagain.’他告诉我,但是天亮了之后,大地一片光明之时,我们会再次找到自己的勇气。Andthisistruef...
-
谁发明了马拉斯奇诺樱桃
Themodernmaraschinocherryis“arealcherrywiththecherryflavorremoved,”explainsDarcyO’Neil,achemistandtheauthorof“FixthePumps,”ahistoryofthesodafountain.Theoriginalversion,bycontrast,wasamarascacherr...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(8)
Whenhemethisfellowactivists,particularlyhisoldfriendsAhmadShah,MohammadFarooqandZahidKhan,Ioftenwentwithhim.当他与其他持相同政见者会面时,特别是和他的老朋友艾哈迈德•沙赫、穆罕默德•法鲁克及扎...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(5)
Fazlullahkeptbroadcastingthatgirlsshouldstayathomeandhismenhadstartedblowingupschools,usuallyduringnight-timecurfewwhenthechildrenwerenotthere.法兹鲁拉持续通过广播告诉人们:女孩子们应该留在家里。而他的...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(15)
Thedestructionofschoolscontinued.对学校的破坏行动仍在继续。Onthenightof7October2008weheardaseriesoffarawayblasts.2008年10月7日晚上,我们听见爆炸声陆续从远方传来。Thenextmorningwelearnedthatmaskedmilitan...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(7)
Eventhoughmyfatherwasnotanelderorakhan,hewaschosenasspokespersonashewasnotafraidtospeakout.当年英国女王到访斯瓦特时,他是贴身保镖之一。ThoughhewasmorepoeticinPashto,hecouldspeakournationallanguage,Urdu,...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(19)
OneoftheworsttimeswasthefastingmonthofRamadanin2008.2008年的斋月是我记忆中最凄惨的日子。DuringRamadannofoodordrinkcanpassaMuslim’slipsindaylighthours.斋月期间,穆斯林白天不能吃也不能喝。TheTalibanbombe...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(16)
Whatreallydepressedhimwasthelootingofthedestroyedschools–thefurniture,thebooks,thecomputerswereallstolenbylocalpeople.而真正令他感到失望的,是在这些学校被摧毁后所发生的掠夺事件——家具、书本、计算机全...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(21)
MyfatherusedtosaythepeopleofSwatandtheteacherswouldcontinuetoeducateourchildrenuntilthelastroom,thelastteacherandthelaststudentwasalive.父亲以前总说,只要还有一间教室、一名老师和一个学生存在,斯瓦特的人们...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(4)
ThegirlwasplayedbyMoniba,ofcourse,andanotherclassmateAttiyaplayedthepartofmyassistanttoaddsomesalt,pepperandmasalawithherwittyasides.女孩的角色由莫妮巴饰演,另一位同学阿缇雅则充当我的助手,利用她的机智旁...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(14)
‘HowdaretheTalibantakeawaymybasicrighttoeducation?’Isaid.塔利班凭什么剥夺我受教育的基本权利?我问道。TherewasnoresponsefromMuslimKhanbecausehisphoneinterviewhadbeenpre-recorded.穆斯林•汗没有回答...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(9)
Thestateismeanttoprotecttherightsofitscitizens,国家的存在是为了保障国民的权益。butit’saverydifficultsituationwhenyoucan’ttellthedifferencebetweenstateandnon-stateandcan’ttrustthestatetoprotectyouag...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(20)
Myfatherrepliedthatpeoplewoulddieeitherofthirstorbombings.父亲回答他,人们只能在渴死和炸死之间选择一个。Thedayswhenweusedtogofortripsorforpicnicsseemedlikeadream.以前那些郊游和野餐的好时光如同陈年旧梦,No...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(17)
MuslimKhandidn’tanswer.‘Whatabouttheirowndaughters?’Iaskedmyfather.‘Don’ttheywantthemtolearn?’穆斯林•汗没有回答。“他们自己的女儿呢?”我问父亲,“难道他们不希望女儿们受教育吗?”Ourheadmistress...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(10)
Firsttheycameforthecommunists,起初他们追杀共产主义者,andIdidn’tspeakoutbecauseIwasn’tacommunist.我没说话,因为我不是共产主义者。Thentheycameforthesocialists,接着他们追杀社会主义者,andIdidn’tspeakoutbec...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(3)
Wedidanotherpaperatschooltoseewhowouldgettheprizeandagainwegotequalmarks.我们在学校又参加了另一次笔试,来决定谁能赢得最后的大奖,但我们又一次平手。Sopeoplewouldn’tthinkIwasgettingspecialtreatment,myfathe...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(18)
Monibaoftenbroughtfoodtoschoolandwouldjustbringonesparefork.‘AreyoumyfriendorRida’s?’IaskedMoniba.莫妮巴常会带东西来学校吃,但她只会多带一只叉子。“你是我的朋友,还是丽达的朋友?”这种时候,我就会问莫妮巴...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(12)
Theywanttointerviewasmallgirl,butthegirlsarescared,他们希望采访一个小女孩,但那些女孩们都心存恐惧。andevenifthey’renot,theirparentswon’tallowit.就算她们不怕,她们的父母亲也不会允许她们接受访问。Ihaveafa...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(2)
Theteacherstoldusexaminersfirstlookedathowmuchwehadwritten,thenpresentation.老师告诉我们,说主考老师第一眼会先看我们写了多少字,然后才会看我们写得如何。Monibahadthemostbeautifulwritingandpresentationofthe...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(13)
It’smydutytodoso.这是我的责任。Godwantstoseehowwebehaveinsuchsituations.在困境里,真主想见识我们会如何应对。ThereisasayingintheQuran,‘Thefalsehoodhastogoandthetruthwillprevail.’《古兰经》里面有一句话...
-
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(1)
11TheCleverClass11聪明的班级ITWASSCHOOLthatkeptmegoinginthosedarkdays.在那些失去光明的日子里,上学是让我坚持下去的动力。WhenIwasinthestreetitfeltasthougheverymanIpassedmightbeatalib.走在大街上,我有一种任...