英媒称的优选文章
英媒称专区旨在让您在英媒称领域取得更大的成功。通过我们的学习资源,您将掌握英媒称技巧、英媒称知识分享、英媒称内容经验,使您在英媒称方面中游刃有余。无论您是初学者还是经验丰富的专业人士,这里都有适合您的内容。加入我们,提升您的英媒称能力,开创职业新篇章。
-
英媒称拉登失踪家人现栖身伊朗
SomeoftheclosestrelativesofAl-QaidaleaderOsamabinLadenarelivinginasecretcompoundinIran,Britain'stheTimesnewspaperreportedWednesday.ThegroupincludesawifeandchildrenwhodisappearedfrombinLaden'sAfghanc...
-
英媒称普京很可能批准了暗杀利特维年科
DavidCameron,theprimeminister,wasaccusedofbeingsoftonMoscowafterapublicinquirypointedthefingeratRussia’sPresidentVladimirPutinoverthe2006murderofAlexanderLitvinenko,theformerFSBofficer.英国首相戴维愠...
-
国际要闻:利比亚媒体称卡扎菲已死
Tripoli,Libya(CNN)——ReportsindicatedeposedLibyanleaderMoammarGadhafiisdead,theNationalTransitionalCouncilspokesmansaidThursday.利比亚的黎波里-利比亚过渡委员会发言人周四表示,媒体消息表明利比亚前领导人...
-
乡村天后泰勒谈及感情,称媒体报道荒谬
TaylorSwiftwasanythingbutpleasedwhenTinaFeyandAmyPoehlermockedherlovelifeattheGoldenGlobes.当蒂娜•菲和艾米•波勒在金球奖上嘲笑她的爱情生活时,泰勒•斯威夫特一点都不高兴。"Youknow,ifyouwa...
-
媒体称中国官方酝酿大股东减持新规
Chinaistoextendabanonstocksalesbylargeshareholdersuntilpermanentrulestorestrictsuchsalestakeeffect,asauthoritiesseektocalmmarketfearsoverthelock-upthatwasduetoexpiretomorrow.中国将延长一项禁止大股东出...
-
FBI声称俄罗斯黑客大规模攻击美国媒体
HackerswithapparenttiestoRussiahaveconductedaseriesofcyberattacksonUSmediaoutletsincludingTheNewYorkTimes,CNNreportedTuesday.美国有线电视新闻网(CNN)上周四报道称,与俄罗斯有明显联系的黑客们对包括《纽约时报...
-
各大媒体对"两会"名称的不同翻译
眼下两会关键词层出不穷,雷人提案也是一个接一个,不过大家可能不知道,仅仅“两会”这个名字本身,比较雷人的译法也有很多。维基百科解释“两会”时用的就是汉语拼音Lianghui,马来西亚通讯社的新闻标题于是借用这个说法,写成...
-
说的不正是我嘛!外媒称智商越高寿命越长
Asurveyofmorethan2,000peoplelivingintheUKhasfoundthatthosewithahigherIQaremorelikelytolivealongerlife.一项调查研究了2000多名住在英国的人士,发觉智商高的人更有可能长寿。Evenwhenfactorssuchaseconomicstatu...
-
美媒自恋称 只有美国才能阻止中印战争爆发
IndiaandChinaareonacollisioncourse.中印正处于冲突阶段。Theyboasttheworld’stwolargestpopulationstwoofthefastestgrowingeconomiesontheglobeandaspirationstoleadthewayintoanewAsiancentury.两国都拥有世界上...
-
媒体戏称 乔布斯是罪犯 三星是骗子大纲
Ruthless--perhapscriminal--businesstacticsaretherulenottheexceptionatApple(AAPL)andSamsung.无情(甚至罪恶)的商业手段成为常规操作,苹果(Apple)和三星(Samsung)也不例外。That'sthetake-homemessagefromapairofstorie...
-
长得丑也是福?外媒称帅哥找工作更易碰壁
Youmightthinkthatgood-lookingmenhaveeveryadvantageinlife.你可能会认为长相英俊帅气的男人在生活中有着天生的优势。Butanewstudysuggestsbeinghandsomemaynotalwaysworkinaman'sfavour–atleastwhenitcomes...
-
外媒称因工作量过大 英国皇室御厨集体辞职
Britain'sQueenElizabethIIhasbeenhitbyawalkoutofatleast14cooksandkitchenstaffovertheirworkload.近日,英国女王伊丽莎白二世由于至少14位厨师及厨工因工作量问题集体离职,而遭受打击。Chefs,portersandothersar...
-
美国发型大赛决赛,媒体称画风过于刺激
FinalistphotosforAmerica’stophairstylingprizearecompletelytransfixing.参加美国顶级发型大赛的决赛选手的照片真是让人惊掉下巴。Thenation’stopbeauty,hair,andnailstylistsspentautumnplanning,cre...
-
多家媒体称美中情局长与金正恩会谈
CIAdirectorMikePompeotraveledtoPyongyangforasecretmeetingwithNorthKoreanleaderKimJong-un,accordingtomultiplemediareports.ThemeetingtopreparefordirecttalksbetweenU.S.PresidentDonaldTrumpandKimtookplace...
-
澳大利亚媒诬称"中国黑客"网袭气象局
TheAustraliaBroadcastingCorporation(ABC)reporteda"massive"hackonWednesday,sayingithadbeentoldby"multipleofficialsources"italmostcertainlycamefromChina.周三,澳大利亚广播公司报道了遭遇严重黑客攻击事件,称...
-
孟母三迁有理!外媒称环境对教育至关重要!
Children’sperformanceatschoolismoredependentontheareainwhichtheygrowupthanparentalincome,anewstudysuggests.一项新研究证明,儿童在学校里的学习成绩更容易受成长环境的影响,而不是受父母收入的影响。TheSo...
-
俄媒爆料改革内幕 称普京计划恢复“克格勃”
RussianPresidentVladimirPutinReportedlyPlanningReformstoEffectivelyResurrectKGB俄媒爆料改革内幕称普京计划恢复克格勃PresidentVladimirPutinisplanningamajorrestructuringofthecountry’ssecurityservic...
-
中国媒体称iPhone会对国家安全构成威胁
ChinatakesabiteoutofApple:StatemediacallsiPhone"threattonationalsecurity"overitstrackingcapabilities.中国咬了苹果一口:国家媒体说iPhone的追踪能力“对国家安全造成威胁”。ChinesestatemediaonFridaybrandedA...
-
韩媒:中国男性称为化妆品消费另一主力军?
化妆品再也不是女生专属的物品了!男性们也开始渐渐接触护肤品甚至是彩妆品。那么中国男性之间有人气的化妆品都是些什么呢?'한국에꽃미남이있다면중국엔샤오셴러우(小鮮肉)가있다.''싱싱하고잘생긴젊은남자'를칭하...
-
利比亚媒体称卡扎菲已死
Tripoli,Libya(CNN)--ReportsindicatedeposedLibyanleaderMoammarGadhafiisdead,theNationalTransitionalCouncilspokesmansaidThursday.利比亚的黎波里-利比亚过渡委员会发言人周四表示,媒体消息表明利比亚前领导人卡...
-
美国媒体称 中美的太空平等开始显现
In1994Chinasetaboutdevelopingitsownsatellite-basedglobaltimingandnavigationsystem.中国于1994年开始发展自己的基于卫星的全球定位导航系统。LikeallofChina'saccomplishmentsinspacetheprojecthastakenamet...
-
媒体戏称 乔布斯是罪犯 三星是骗子
Ruthless--perhapscriminal--businesstacticsaretherulenottheexceptionatApple(AAPL)andSamsung.无情(甚至罪恶)的商业手段成为常规操作,苹果(Apple)和三星(Samsung)也不例外。That'sthetake-homemessagefromapairofsto...
-
外媒称中美领导人将在11月G20峰会会晤
WithU.S.marketstankingandthetradebattlewithChinaintensifying,theWhiteHousedecidedtomoveaheadwithplansforPresidentTrumptomeetwithChineseleaderXiJinpingatamultilateralsummitinNovembertoseeifthetwoleader...
-
外媒称Facebook为进中国秘密开发审核软件
FacebookworkedonspecialsoftwaresoitcouldpotentiallyaccommodatecensorshipdemandsinChina,accordingtoareportintheNewYorkTimes.据《纽约时报》的一份报告显示,Facebook正致力于研发一种适应中国审查要求的特殊软...
-
美媒曝光邓文迪手稿:称其迷恋英前首相布莱尔
WendiDeng,theformerwifeofRupertMurdoch,allegedlydevelopedapassionateobsessionwithTonyBlairandwroteanoteinwhichsherhapsodisedabouthisgoodbodyandreallyreallygoodlegs[and]Butt.据称,鲁伯特·默多克的...