首相的优选文章

卡梅伦首相在新华网发表文章：永恒的莎士比亚

ShakespeareLives永恒的莎士比亚BritishPrimeMinisterDavidCameron英国首相大卫·卡梅伦Thisyear’sfourhundredthanniversaryofthedeathofWilliamShakespeareisnotjustanopportunitytocommemorateoneofth...

日本新任首相奢华夜生活遭质疑

WhilemuchofJapanisgrapplingwithdeepeningeconomicturmoil,thecountry'snewprimeministerhascomeunderfireforenjoyingalavishnightlife.Sincetakingthehelmamonthago,TaroAsohasspentallbutfournightsoutonthetown...

英国新首相特雷莎将上任 又一位“铁娘子”

TheUnitedKingdomisabouttousherinaleaderwhoiseverybitasformidableandsteadyasthelastwomanwhoranthecountry:MargaretThatcher.英国将迎来新一任领导者，其强悍稳健的作风完全就像国家的上一位女性掌舵人—&mda...

曼德拉追悼会 奥巴马丹麦女首相玩自拍

ForthethousandsofmournersinsideJohannesburg'sFNBStadiumitwasmeanttobeafittingtributetoa'giantofhistory'.对约翰内斯堡FNB球场内数以千计的曼德拉追悼者来说，这场“世纪葬礼”的确是对曼德拉这位“...

...

卡梅伦就任首相讲话之文言翻译版

HerMajestytheQueenhasaskedmetoformanewgovernmentandIhaveaccepted.今吾君以家国天下之大事交托于区区，区区未敢推辞，遂应之。BeforeItalkaboutthatnewgovernment,letmesaysomethingabouttheonethathasjustaredwithad...

卡梅伦出回忆录:对现任首相有话说

WhathethinksofBorisJohnson对鲍里斯·约翰逊的看法BorisJohnson"didn'tbelieve"inBrexit,butbackedtheleavecampaigntofurtherhiscareer.Johnsonwantedtobecomethe"darlingoftheparty"and"didn'twanttoriska...

伦敦市长奥运加分 民众希望其出任首相大纲

ImpressedbyhissuccessinhostingtheOlympicGames,nearlythree-quartersofBritonsnowwantLondonmayorBorisJohnsontobecomeprimeminister,accordingtoasurveyonSaturday.根据周六的一项调查，伦敦市长伯里斯因为成功举办...

日本新首相野田佳彦自喻“泥鳅”

JAPAN'SnewprimeministeradmitsheisnoMrCharisma-YoshihikoNodalikenshimselftoamarinebottom-feederratherthanaglitteringgoldfish.Butthat,hesays,ishisappeal。The54-year-old,whoasfinanceministerkepttoploddi...

荷兰首相宣布辞职 内阁政府面临倒台危机

MarkRutte,theDutchPrimeMinister,handedhisresignationtothecountry’sQueenafterEuropeanUniondemandsforausteritymeasurestobringHollandintolinewitheurospendingrulescausedthecollapseofhisgovernment.Ea...

伦敦市长奥运加分 民众希望其出任首相

ImpressedbyhissuccessinhostingtheOlympicGames,nearlythree-quartersofBritonsnowwantLondonmayorBorisJohnsontobecomeprimeminister,accordingtoasurveyonSaturday.The48-year-oldformermemberofparliamentwhoonc...

鲍里斯当选英国新首相

BorisJohnsonhaswontheUnitedKingdom'sleadershipelection92,153votesto46,656,becomingprimeministerandleaderoftherulingConservativeParty.鲍里斯·约翰逊以92153票对46656票在近日的英国选举中获胜，成功当选...

丑态百出日本副首相把愤怒对准年轻女性

JapaneseFinanceMinisterTaroAsoinBrisbaneonNovember15,2014日本财政部长麻生太郎在布里斯班，2014年11月15日AftertellingJapan'sgrowingranksofelderlytheyshould"hurryupanddie",FinanceMinisterTaroAsohasturn...

伦敦骚乱继续蔓延 首相紧急回国应对

FireshavebeenburninginpartsofLondonafterathirddayofviolenceandlootingonthecity'sdCameron,whoisonholidayinItaly,wasduetoboardaflightonMondaynightaheadofameetingwithHomeSecretaryTheresaMayandActingMetr...

搬家转学换工作 不当首相的卡梅伦好像有点惨大纲

UntiltheshockBrexitvote,thePrimeMinisterassumedhehadanotherthreeyearsleftinpower.Bylatetomorrow,heandhisfamilywillbeoutofDowningStreet.令人震惊的英国脱欧公投之前，卡梅伦以为自己还有3年任期。然而，明天晚些...

曼德拉追悼会 奥巴马丹麦女首相玩自拍大纲

ForthethousandsofmournersinsideJohannesburg'sFNBStadiumitwasmeanttobeafittingtributetoa'giantofhistory'.对约翰内斯堡FNB球场内数以千计的曼德拉追悼者来说，这场世纪葬礼的确是对曼德拉这位历史巨人最好的致...

一道小学生算术题难倒了首相卡梅伦

DavidCameronrefusedtoansweramathsquestion-incasehegotitwrong.为了防止自己回答错，英国首相卡梅伦拒绝回答一道数学题。ThePrimeMinisterbackedplansforeverychildtobetestedontheirtimestablewhentheyleaveprimary...

首相尘埃落定 英国脱欧谈判不应急躁

Onebyone,therivalstoreplaceDavidCameronwerefoundout.BorisJohnson,achancerwhothinksasmatteringofLatinfairsubstituteforstrategyorprinciple.MichaelGove,apoliticalsociopathwithamanifestothatreadlikeanunde...

卡梅伦首相：永恒的莎士比亚

ShakespeareLives永恒的莎士比亚BritishPrimeMinisterDavidCameron英国首相大卫·卡梅伦Thisyear’sfourhundredthanniversaryofthedeathofWilliamShakespeareisnotjustanopportunitytocommemorateoneofth...

铁打的女王流水的首相：谁是女王的心头好？

FromfatherlyChurchill,totheicyThatcherandacockyyoungBlair,TheQueenhasseennolessthantwelveprimeministerscomeandgo.AndnowTheresaMaywillbethethirteenth.从父亲般的丘吉尔，到冷若冰霜的撒切尔，再到自信心过剩的...

鲍里斯当选英国新首相大纲

BorisJohnsonhaswontheUnitedKingdom'sleadershipelection92,153votesto46,656,becomingprimeministerandleaderoftherulingConservativeParty.鲍里斯·约翰逊以92153票对46656票在近日的英国选举中获胜，成功当...

特里萨•梅 英国第二位女首相

AsTheresaMaysteppedthroughtheblackdoorof10DowningStreetonWednesdayeveningasBritain’sprimeminister,shedidexactlywhatshehadpromisedwhenlaunchingherleadershipbidtwoweeksearlier:“Ijustgetonwiththejobinf...

又一铁娘子 卡梅伦力挺的英国新首相何许人

TheresaMayexpectedtobecomeBritain'sprimeministeronWednesdayevening.特蕾莎·梅将于英国时间本周三晚间就任英国的新首相。Inpoliticsfordecades,shehasstrongstancesonimmigration,same-sexmarriage.在几十年...

荷兰首相拒绝公投呼吁 不符合荷兰利益

DutchprimeministerMarkRuttehastoldjournaliststhatheunderstandsthe‘wewantourcountryback’feelingwhichdrovetheBritishtovotetoleavetheEuropeanUnion.荷兰总理对记者称他理解“我们想要回自己国家”的感受，正是...

英音经典：《真爱至上》片头独白及首相演说

 看最新英文电影，学最潮英语口语每当我对世界的现状感到担忧，我就会想到希思罗机场的接机厅。很多人都开始觉得我们生活在仇恨与贪婪中，但我并不这么认为。在我看来，爱无处不在。通常它并不光辉夺目或者具有新闻价值，但它...