图灵的优选文章
图灵专区旨在让您在图灵领域取得更大的成功。通过我们的学习资源,您将掌握图灵技巧、图灵知识分享、图灵内容经验,使您在图灵方面中游刃有余。无论您是初学者还是经验丰富的专业人士,这里都有适合您的内容。加入我们,提升您的图灵能力,开创职业新篇章。
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(166)
Oneattractionofthistechniquewasthatitwassomuchmoreeffectivethanphysicalcastration.这个疗法值得注意的地方在于,它比物理阉割的效果好得多。SurgeryofthiskindhadheldatraditionalpartintheAmericanWay,especiall...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(69)
Graduationmeantlittlechangeinhisgeneralwayoflife,exceptthathegaveuprowingandresumedrunning.毕业对他的生活方式影响不大,只是放弃了划船,重新开始跑步。AfterthedegreedayhetookacyclingtriptoGermany,askinganac...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(240)
TheFBIwitnessedthat'ordershavebeenissuedbyhighRussianintelligenceofficialstotheiragentstosecuredetailsoftheprivatelivesofGovernmentofficials...'andtheconclusionwasclear.联邦调查局获知:"苏联情报...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(278)
HisremarksaboutcomputershadfromthebeginningbeenasruthlessasthoseofG.H.Hardyonmathematics.他对计算机的态度,就像哈代对数学的态度一样纯粹。Neveroncehadhesuggestedanapplicationotherthantopureresearchforits...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章22:苏打
Thecarbondioxidbecomesinthebloodordinarycookingsoda;thebloodcarriesthesodatothelungs,andthereitchangestocarbondioxidagain,exactlyasitdoeswhen,ascookingsoda,orbakingpowder,youaddittoflouranduseittorais...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(33)
AlandidnotinfactgotoseeRussiaforhimself.艾伦实际上并没有去看苏联,Butevenifhehad,hewouldhavefoundhimselfill-disposedtobecomeanenthusiastfortheSovietsystem.即使他去了,他也会发现,自己对苏维埃体制毫无兴趣。N...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(5)
Thenewboy'sfirstweekataPublicSchoolisprobablythemostwretchedhewilleverpassinhislife.Itisnotthatheisbullied…itismerelythatheisutterlylonely,isinconstantfearofmakingmistakes,andsomakesforhimselftro...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(235)
Nor,asotherssawit,wasthislastyearinanywayeventful;quitethereverse.人们都以为,在这样的一年里,图灵不会发生什么大事,但结果却彻底相反。Onestrangeincidentalonestoodout,andmighthavepointedtotheexistenceofmatte...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(35)
Schr?dinger'squantumtheoryrequires3dimensionsforeveryelectronheconsiders.Ofcoursehedoesnotbelievethattherearereallyabout1070dimensions,butthatthistheorywillexplainthebehaviourofanelectron.Hethinks...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(293)
TheflavourofthenewpolicyinoperationwasconveyedbyareportintheNewYorkTimes,2March1954,onprogressmadeinthepreviousyear:'...theStateDepartment,aprincipaltargetofSenatorMcCarthy,hadseparated117employee...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(209)
TheprobationperiodendedinApril1953.Forthepastthreemonthstheyhadputanimplantofhormoneintohisthigh,insteadofthedosageofpills.1953年4月,缓刑期结束了。在最后的3个月,他们在图灵的大腿里,植入了一个激素植入体,取...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(4)
…IamhalfsorryitisnottobetheClockhouseasIshouldlikeverymuchtoseeitandeverythingthatMorcomhastoldmeaboutthere–butIdon'tgetinvitedtogotoGibraltareverydayoftheweek.我很遗憾不是去钟屋,我很想去那看看默...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(64)
Formnowtheassemblageofclasseswhicharenotmembersofthemselves.Thisisaclass:isitamemberofitselfornot?考虑一个集合,它的元素是所有的“不属于自己的集合”,那这个集合本身属不属于它自己?Ifitis,itisoneofthoseclass...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(262)
TheBritishhadtaughtthelessonlearnedatBletchley,thatoneoftheYard'stop-rankers,CommanderE.A.Cole,recentlyspentthreemonthsinAmericaconsultingwithFBIofficialsinputtingfinishingtouchestotheplan.英国政...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章9:绅士
AlantaughthimselftoreadinaboutthreeweeksfromabookcalledReadingwithoutTears.Hewasquicker,however,torecognisefigures,andhadaninfuriatinghabitofstoppingateverylampposttoidentifyitsserialnumber.Hewasoneof...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(81)
Itwasastaggeringthought,sincethislistwouldincludeeverynumberthatcouldbearrivedatthrougharithmeticaloperations,findingrootsofequations,andusingmathematicalfunctionslikesinesandlogarithms—everynumberth...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(44)
MydearMrsMorcom,我亲爱的默卡夫人:IwassopleasedtobeattheClockhouseforEaster.真高兴我可以在钟屋过复活节。IalwaysliketothinkofitspeciallyinconnectionwithChris.我总是喜欢特别地把它和克里斯联系起来。Itremin...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(249)
TheSundayPictorialseriesin1952hadincludedthecommentthat:InDiplomaticorCivilServicecirclesperversionisregardedasaspecialdanger,forthereisalwaystheaccompanyingcomplicationofpossibleblackmail.1952年,《周...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(38)
Oneconomicquestions,indeed,AlancametothinkhighlyofArthurPigou,theKing'seconomistwhohadplayedaslightlyearlierpartthanKeynesinpatchingupnineteenthcenturyliberalcapitalism.在经济问题上,艾伦渐渐赞同阿...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(18)
Butitwasnotallwork,becauseAlanjoinedthecollegeBoatClub.Thiswasunusualforascholar,fortheuniversitywasstuckwiththepolarisingeffectofthepublicschools,andstudentsweresupposedtobeeither'athletes',o...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(280)
IntheMindarticlehehadmadeitclearthathesawhismodelasonecapableofabsorbingallhumancommunication,andthisagainreflectedthepositivistbeliefthatsciencecouldelucidatehumanbehaviourasithadalreadytriumphedinth...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(23)
ItwasindoubtwhetherhecouldtaketheSchoolCertificateandgoontothesixthform.O'Hanlonandthesciencemasterswantedhimtotry,andtherestopposedit.Thedecisionhadtobemadebythenewheadmaster,whoknewnothingofAlan...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(285)
Thiscomplexandcontradictoryfuture,ratherthana1930svisionofscientificallyplannedindustry,ora1950sfantasyofscientificmind-control,wastheachievementofthenewmen.未来既不是30年代预想的计划工业,也没有50年代...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章10:印度公务员
TheTuringscouldaffordverylittle,sinceeveninthewellpaidICSitwasalwaysnecessarytosaveforthefuture.Whattheyhadtoaffordcouldbesummedupintwowords:publicschool.Inthisrespectthewar,theinflation,thetalkofrevo...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(238)
ThatconclusionispredicateduponacarefulreviewoftheopinionsofthosebestqualifiedtoconsidermattersofsecurityinGovernment,namely,theIntelligenceagenciesoftheGovernment.这个结论并不是基于猜想,而是基于政府情...