生活场景口语实战人际篇 第376期:点菜(4)
13. My mouth is watering.
我都流口水了。
还能这样说:
Something makes my mouth water.
I am drooling.
谚语:
A lot of water has flown under the bridge since.
自从那时起,已经过了很长时间。
14. The milk has gone sour.
牛奶酸了。
还能这样说:
The milk has turned sour.
The milk has soured.
应用解析:
be sour on 嫌弃,憎恶;
get in sour 不和,失去好感,遇到麻烦
15. I've developed a great liking for Si-chuan dishes.
我开始喜欢吃川菜了。
还能这样说:
I've come to like Si-chuan dishes.
I've started to like Si-chuan dishes.
谚语:
Great men have great faults.
英雄犯大错。
16. I am a vegetarian, so just supply vegetarian dishes.
我是个素食主义者,故而只上素食就行。
还能这样说:
I just have vegetarian dishes, so a vegetable diet is ok.
I don't have meat, so the vegetarian food is to my taste.
应用解析:
throw sth. into sb.'s dish 把某事归咎于某人
17. What kind of drinks do you supply?
你们这里提供哪些饮料?
还能这样说:
What do you have for drinks?
What drinks do you offer?
应用解析:
take to drink 嗜酒,喝酒上瘾;
hit the drink 降落在水中
-
生活场景口语实战人际篇 第203期:接待(2)
5.Pleasetakeanumberfirst,thenlineupandwaitfortheservice.请先拿个号,然后排队等候一下。还能这样说:Pleasehaveanumberinthismachineandqueueuphereforservice.Wouldyoupleasegototakeanumbertoqueueupandwaitfortheservice?应用解析:tothenumberof达到……之...
-
生活场景口语实战人际篇 第503期:面试结果(3)
9.Payisnoteverything.薪水不是一切。还能这样说:Salaryisnotthewhole.Wagecan'tbeconsideredtobetheonlything.应用解析:paydown以现款付……;按分期付款付;paybyyear拿年薪;payaway放出10.Thesalarysoundsveryreasonable.这个工资是很合理的。还能这样说:Thesa...
-
生活场景口语实战人际篇 第392期:整容(4)
13.Manygirlswanttohavecosmeticoperationstolookbeautiful.很多女孩希望做整容手术变得美丽。还能这样说:Manygirlswishtobebeautifulbyhavingcosmeticoperations.Manygirlswishcosmeticoperationcanhelpthemtobecomebeautiful.应用解析:oeprationprinciple经营...
-
生活场景口语实战人际篇 第35期:谈论天气(1)
1.What'stheweatherforecastfortomorrow?明天天气怎样啊?还能这样说:Howistheweathertomorrow?Whatwilltheweatherbeliketomorrow?应用解析:brokenweather变化无常的天气;inallweathers不论天气如何;无论命运好坏;makefairweather谄媚,拍马屁;understressofweather...