生活场景口语实战人际篇 第134期:打错电话(1)
1. I'm sorry I have the wrong number.
抱歉我打错电话了。
还能这样说:
Sorry, I must have misdialed the wrong number.
I'm sorry. I think I must have dialed the wrong number.
应用解析:
suffer wrong 受害,受到非法对待;
put sb. in the wrong 冤枉某人、委屈某人,诬陷某人;
right a wrong 纠正错误,平反,报仇
come wrong 不被接受,不受欢迎
2. Sorry for troubling you.
对不起,打扰您了。
还能这样说:
Sorry to have troubled you.
I'm sorry to have bothered you.
应用解析:
borrow trouble 自寻苦恼,杞人忧天;
give sb. trouble 麻烦别人;
go to the trouble 不怕麻烦,特意;
have trouble with 有……病痛
3. Sorry, I was given the wrong number.
对不起,我得到的这个电话号码是错的。
还能这样说:
Sorry, I got the wrong number.
Sorry, the telephone number I was given is wrong.
谚语:
Give him an inch and he will take an ell.
得寸进尺。
4. Could you tell me whether it is 67856628?
您的电话是67856628吗?
还能这样说:
Would you like to let me know whether it is 67856628?
Could I check the number? Is it 67856628?
谚语:
Tell me and I'll forget. Show me, and I may not remember. Let me try and I'll understand.
实践出真知。
-
生活场景口语实战人际篇 第42期:意见和建议(2)
9.Whichshoesdoyoulikebetter?你比较喜欢哪双鞋?还能这样说:Whichshoesdoyouprefer?Whichshoeswouldyouratherwant?谚语:Everyshoefitsnoteveryfoot.不可只有一种尺度衡量一切。10.Ipreferteatocoffee.和咖啡比起来,我更喜欢茶。还能这样说:Iliketeabetterthancoffe...
-
生活场景口语实战人际篇 第337期:衣鞋试穿(1)
1.Doyouhavethisinmysize?这种款式有适合我的尺码吗?还能这样说:Doyouhaveanythinglikethisthatwillfitme?Haveyouthiskindtofitme?应用解析:Thatisaboutthesizeofit.大致就是这样。2.Whereisthefittingroom?请问试衣间在哪儿?还能这样说:Canyoushowmethewaytothedr...
-
生活场景口语实战人际篇 第420期:乘轮船(4)
13.Wouldyoupleasebringmybaggagetomycabin?请帮我把行李拿到我的船舱,好吗?还能这样说:Wouldyouliketotakemybaggagetomycabin?Couldyoubringmybaggagetomycabin,please?应用解析:bringforward提出,提议;bringalong带来;培养;帮助快速生长或开花14.Theshipwasanchored...
-
生活场景口语实战人际篇 第199期:邮包裹(2)
5.Doyouwantitinsured?你要保险吗?还能这样说:Doyouwanttoinsureit?Doyouwantanyinsurance?应用解析:insuresb.'spropertyagainstfire给某人财产保火险;haveone'slifeinsured给自己保人寿险;insureagainst投保……险;使免受6.What'stheinsurancefee?保险...