商务英语的词汇特点介绍
商务英语作为一种专门用途英语,在商品经济高度发展的今天,已经形成了别具一格的实用性文体,我们要正确地理解商务英语。下面为大家分享的商务英语的词汇特点介绍,一起来看一下吧。
一、商务英语词汇特点
1. 用词简单
国际商务活动非常讲究效率,使用简单的词语有助于人们进行交流,而复杂偏僻的词不易于理解,会给双方沟通增加障碍。从以下的例子中可以看出简单的词语更易于人们理解。
Complex or rare words Simple words
account for by the fact that caused by
add the point that add that
at a price of $10 at $10
attempts try
deliberation thought
in the majority of cases most
tangible real
visualize see
2. 普通词汇,特殊意义
商务英语词汇中使用了大量的普通词汇,这些普通词在商务英语中有其特殊的含义,只有了解这些词的专业意义才能应用自如。例如:
We allow a proper discount according to the quantity ordered. As to the terms of payment we usually require L/C payable by sight draft.
译:按照订货数量的多少,我方可以给予适当的折扣,至于支付方式,我方通常要求以即期信用证支付。这里“sight draft”是“即期信用证”的意思,是商务英语中的意义,而在一般的英语词汇中,“sight”表示“视力,看见”,“draft”表示“起草,草案”,若是按照普通英语词汇的含义来理解整个句子就会让人摸不着头脑。类似的词汇还有:balance(差额)、collection(托收)、a firm offer(实盘)、particular average(单独海损)、policy(保险单)、endorse in blank(空白背书)、tender(投标)、on sale(特价)、margin(利润,押金)等。
3. 缩略词
在长期的商务活动中约定俗成的缩略语大量涌现。缩略语一般都是由专业术语、组织机构专有名称转化而来,都取词组中的每个单词的首字母,并用大写组成,比较容易辨识。如:M/T (mail transfer)信汇,D/P(documents against payment)付款交单,F.O.B(free on board)离岸价,C.O.D(cash on delivery)货到付现,C.I.F(cost,insurance and freight)到岸价,WTO(World Trade Organization)世界贸易组织,EEC(European Economic Community)欧洲经济共同体,NYSE(New York Security Exchange)纽约证券交易所。常用缩略语在外贸函电中出现的频率很高,熟练地掌握这些缩略语有利于我们更好地进行商务活动。
4. 外来词的运用
商务英语中有不少专业术语源于拉丁语或法语,有些则是由其词根派生或合成。它们的意义比较稳定,有利于精确地表达概念,例如:as per(按照),ad valorem duty(从价关税),bona fidebolder(汇票的善意持票人),de facto fort(事实上侵权行为),force majeure(不可抗力),ex dividend(除股息)等。
5. 新词的不断出现
商务英语作为一门综合类语言学科,与当今的政治、经济、文化和科技活动紧密相关,并随着时代的发展而发展。许多反映当代经济贸易的新思路、新概念及其先进技术等新词汇不断涌现,且大多属于复合词语。比如“Internet”这词,意指“国际互联网”,在以前的词典中没有出现过,它是随着全球经济一体化,信息技术、数字化及网络体系的产生与运用,而出现的新名词。此类词汇还有cybercash(电子货币)、virtual world(虚拟世界)、hacker(黑客)e-business(电子商务)、e-baking(电子银行)、multinational(跨国公司)等新词汇。又如随着公司企业管理方式变革,出现了CEO(首席执行官)这样的新词汇。
-
职场术语: Gold Standard
GoldStandard在第一次世界大战之前,世界经济处于GoldStandard(金本位制度)之下。它的意思是每个国家发行的纸币以国家拥有的黄金数量为准,有多少黄金就发行多少纸币,国库里放的黄金为纸币兜底。这套制度曾经非常良好地运转,但受制于黄金的生产和开采。我们来看2个例...
-
bec中级考试备考攻略
BEC中级考试是一项针对商务英语水平的考试,旨在测试考生在商务场合下的英语交际能力。为了顺利通过BEC中级考试,以下是一些备考攻略,希望对大家有帮助。一、bec中级考试备考攻略1.熟悉考试内容和要求在备考前,你需要了解BEC中级考试的具体内容和要求,包括考试形式、...
-
练习商务英语口语的六个方法
要想学好商务英语口语,首先第一步要学好音标,加强英语基本技能的训练,扩大商务英语的词汇量,学习更多的语法和英语表达习惯,学习业务知识,提高商务场合的表达和沟通能力。1.要学好商务英语口语,第一步要学好音标,加强英语基本技能的训练。模仿标准的语音语调,解决常见的...
-
商业谈判分为哪些阶段
在商业领域,谈判是一项至关重要的活动,它能够影响到企业的发展方向、市场地位以及盈利能力。了解商业谈判的不同阶段对于成功达成交易至关重要。本文将介绍商业谈判分为哪些阶段以及每个阶段的主要特点和策略。 一、准备阶段:商业谈判的准备阶段是谈判成功的关键...